阿尔卑斯山谷之谜:一个中国家庭,一家瑞士旅馆和世界上最昂贵的武器

华尔街日报用一种尽量中立的方式把这个故事讲出来,也许西方人看不懂,中国人应该是一看就懂:一个显赫的外交世家公子,买下了非常偏远的一个小旅馆,没有认真经营。只因为旅馆旁边的空军机场未来会停放F35。

Rössli酒店是这个阿尔卑斯山谷村落里的一家百年老店,从旅馆正面能欣赏到壮观的景色。站在装饰着蕾丝窗帘的窗边远眺,可见白雪皑皑的群山,融化的雪水汇入附近一道瀑布—福尔摩斯(Sherlock Holmes)系列小说写到的大侦探坠亡之地。

但真正引起美国情报机构警觉的是旅馆背后的景观。在距离这座以木板镶嵌的乡野风情旅馆后约100码的地方,过了一个儿童秋千,便是瑞士军方曾同意让多架F-35战斗机(世界上最先进的喷气式战机)用以停驻的跑道。这个简易机场仅局部设有围栏,路人很容易进入,农民有时会牵着牛穿行其中,牛脖子上的铃铛叮当作响。

直到最近,对这座旅馆的最强烈抱怨还是来自年迈的邻居,他们因中国业主Wang家于2018年买下旅馆后关闭了旅馆餐厅而感到失望。虽然Wang Jin的妻子Lin Jing只说普通话,得用手势与人交流,但Wang Jin打了圆场,他用得体的德语向居民们介绍自己,让对方有受宠若惊之感——“非常瑞士”,其中一位居民说。

去年夏日一个清爽的上午,瑞士联邦警察突袭搜查了Rössli酒店,带走Wang氏夫妇和他们27岁的儿子Dawei进行盘问。有人在门上留了张纸条,上面写着“闭店”。

(略)

Wang家向瑞士警方提供了位于北京北郊一个带门禁的美式砖结构别墅小区龙苑别墅的转寄地址,这里住着中国经济腾飞时期的一些新晋百万富翁。朝鲜独裁者金正恩(Kim Jong Un)同父异母兄弟金正男(Kim Jong Nam)的家也在这里,直到金正男于2017年在吉隆坡遇刺身亡。

(略)

Wang氏夫妇用儿子Dawei的名字登记了他们的新房产,并住进了一间山景套房。Dawei的父亲用彬彬有礼的德语向保洁员和接待员保证,他们可以保住饭碗。

Kohler本想在他们到来之后的第一个早晨带他们参观厨房,将自己的瑞士菜谱教给他们。但他们下楼后却坐在早餐区等待上菜。

“他们连鸡蛋都打不开,”一名员工说。几周后,Kohler无奈地离开了Rössli旅馆,甚至都没有作正式告别,就把酒店钥匙交给了Wang夫妇。令村民们失望的是,这对夫妇很快就关闭了旅馆里的餐厅。

Wang先生通过各种方式来缓解尴尬,他向村民们介绍了自己,进行了一些小规模的升级改造,比如粉刷百叶窗,布置一个普通的早餐台,提供面包和谷物食品。访客会稀稀拉拉地到来,而非蜂拥而至,他们经常留下好评:“亲切的一家人。” “非常友好的主人!”

村民们注意到,这家人有时会回北京待很长时间,包括一年中最赚钱的圣诞节期间。当被问及从哪里学会德语时,Wang Jin告诉他的新邻居,他幼时父/母曾在德国和瑞士做过外交官。

Source: 阿尔卑斯山谷之谜:一个中国家庭,一家瑞士旅馆和世界上最昂贵的武器 – WSJ

拜登将把中国电动汽车的进口关税提高三倍

耶伦上次过来谈的就是这个事情吧。

据知情人士,官员们尤其关注电动汽车,他们预计将把关税税率从25%提高到大约100%。另外2.5%的关税适用于所有进口到美国的汽车。到目前为止,现行关税实际上已经禁止了价格通常比西方造汽车低的中国电动汽车进入美国市场。拜登政府官员、汽车制造商和一些议员担心,鉴于中国制造业的规模,25%的税率是不够的。

彭博(Bloomberg)早些时候报道称,美国政府计划下周宣布提高关税。政府官员告诫说,宣布的时间可能会有变化。白宫发言人不予置评。

Source: 拜登将把中国电动汽车的进口关税提高三倍 – WSJ

美国起草针对援俄中资银行的制裁措施

要踢出SWIFT了吗?

据知情人士透露,美国正在起草可能切断中国一些银行与全球金融体系联系的制裁措施,为华盛顿最高特使提供外交筹码,美国官员希望此举能阻止中国对俄罗斯军工生产的商业支持。

但在美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)周二前往北京之际,问题在于即使美国威胁动用最有力的金融胁迫工具之一,能否削弱中俄之间复杂且猛增的贸易。中俄贸易让克里姆林宫得以重建在两年多的乌克兰战争中严重受损的军队。

自战争爆发以来,中国一直听从西方的警告,不向俄罗斯输送武器,但自布林肯去年访华以来,中国出口的兼具军事用途的商品激增。美国官员说,中国现在是电路、飞机零部件、机器和机床的主要供应国,中国的援助使俄罗斯得以重建军工能力。

Source: 美国起草针对援俄中资银行的制裁措施 – WSJ

以色列之所以击退伊朗大规模袭击,离不开美国和阿拉伯盟友的助力

让我想起了皇牌空战的名场面。

Arsenal Bird Deploying Drones-1.

无论以何种标准衡量,伊朗上周六对以色列的袭击规模都是巨大的。据以色列称,伊朗发射了170架载有爆炸物的无人机、约120枚弹道导弹和约30枚巡航导弹。本轮袭击原本可能造成灾难性破坏。但结果证明,几乎所有无人机和导弹都被成功拦截。

这既要归功于以色列先进的防空系统,也离不开美国和其他西方及阿拉伯盟友的关键性援助。在击落伊朗无人机的行动中,美国、英国和约旦提供的战机居功至伟。伊朗大部分无人机和导弹在进入以色列领空之前就已被摧毁。

Source: 以色列之所以击退伊朗大规模袭击,离不开美国和阿拉伯盟友的助力 – 华尔街日报

拜登与习近平通电话,就中国支援俄罗斯在乌克兰的战争发出警告

这次通话有点突然,之前没有太多铺垫。美方对通话的总结,和国内通稿非常不一样。
真实情况是什么样子,我们可以等到耶伦访华,看看气氛就知道了。

白宫周二表示,美国总统拜登(Biden)在与中国国家主席习近平通话时,对中国政府大力支持俄罗斯国防工业表达了深切担忧。这是两国元首自去年11月峰会以来的首次通话。

中国没有为俄罗斯在乌克兰的战争提供致命性武器,此前美国一再警告说,一旦中国这么做,将对美中关系构成重大挑战。但美国官员说,中国找到了其他途径来加强俄罗斯的防御能力,间接支援俄罗斯在乌克兰的军事行动。

拜登政府的一位高级官员说:“随着时间的推移,我们确实看到中国开始帮助重建俄罗斯的国防工业基础。”

这位官员补充说,中国一直在“提供零部件,这些零部件慢慢增强了俄罗斯在乌克兰的(军事)能力。这当然会对欧洲安全产生长期影响。”

在周二上午进行的通话中,拜登还提出了一系列其他问题,包括加强禁毒合作、继续两军磋商以减少在台湾问题上的深刻分歧所带来的意外对抗风险,以及南中国海(中国称:南海)航行自由的重要性。中国在南中国海对菲律宾船只使用了咄咄逼人的战术。此次通话时长一小时四十五分钟。

拜登还谈到美国对TikTok的关切。美国众议院已经通过了封禁TikTok或迫使其出售的法案,理由是这款社交媒体应用为其中国所有者提供了收集美国公众信息和影响美国舆论的手段。

“(拜登)总统重申了我们对TikTok所有权的关切,”美国国家安全委员会发言人柯比(John Kirby)说。“他向习近平主席明确表示,这不是禁不禁用的问题,而是意在剥离资产,以便保护国家安全利益和美国人民的数据安全。”

Source: 拜登与习近平通电话,就中国支援俄罗斯在乌克兰的战争发出警告 – 华尔街日报

美国调查人员在港口的中国造起重机上发现通信设备

起重机这事说很久了,今天终于报出了细节。估计是担心打起仗来这些起重机都会罢工吧。

PS:第一段的不支持正常操作的翻译有问题,我看了英文原文,应该是指不用于日常的操作,而是用于诊断(或者间谍)。

美国国会对部署在全美港口的中国制造的货运起重机进行了调查,发现其中的通信设备似乎并不支持正常操作,这加剧了人们对这些外国机器可能对国家安全构成隐蔽风险的担忧。

根据国会助手和文件称,在某些情况下安装的组件包括可以远程访问的蜂窝调制解调器。

议员们发现这些调制解调器的消息以前从未报道过,这加剧了华盛顿对港口安全和中国的担忧。五角大楼和拜登政府其他机构的情报官员越来越担心,上海振华重工(集团)股份有限公司(Shanghai Zhenhua Heavy Industry Co., 简称:振华重工)制造的巨型起重机可能带来破坏和间谍活动的威胁。振华重工是一家总部位于中国的制造商,占美国港口使用的船到岸起重机的近80%。

据众议院国土安全委员会的一名助手称,在美国一个港口使用的起重机部件中发现了十几个蜂窝调制解调器,在另一个港口的服务器机房内发现了另一个调制解调器。该助手说,其中一些调制解调器与起重机的操作部件有活跃连接。

Source: 美国调查人员在港口的中国造起重机上发现通信设备 – 华尔街日报

美国在伊斯兰国恐怖袭击前秘密提醒伊朗

美国还是不理解这种邪恶政权。
人命只是随时可以牺牲的代价,死点人才好把屎盆子扣到美国头上啊。

一位美国官员使用伊斯兰国的首字母缩写说:“在2024年1月3日伊斯兰国在伊朗克尔曼发动恐怖袭击之前,美国政府向伊朗发出了私人警告,称伊朗境内存在恐怖主义威胁。”“美国政府遵循一项长期的’警告义务’政策,该政策已在各政府实施,以警告各国政府注意潜在的致命威胁。我们发出这些警告,部分原因是我们不希望看到无辜的生命在恐怖袭击中丧生。”

伊朗派驻联合国代表团的官员没有立即回应置评请求。

尽管有美国的警告,但一些伊朗强硬派认为,伊斯兰国肇事者与美国和以色列有关。在克尔曼举行的纪念受害者的仪式上,少将革命卫队最高级指挥官Hossein Salami说,伊斯兰国“如今已经消失了”,认为圣战分子“只为美国和以色列的利益充当雇佣军”。

Source: 美国在伊斯兰国恐怖袭击前秘密提醒伊朗-《华尔街日报》

习拜会成果、争议及利害关系解析

习近平过去是游街的吧😂

Im 887878

鉴于中美两国存在一系列分歧,美国政府官员已表示,美国的目标是管理这些紧张局势。

就军方接触达成的协议重新开启了两国国防部长、军事指挥官和其他人员之间的沟通渠道。过去与美国关系紧张时期,中国政府曾切断这些联系,最近一次是在2022年时任众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)访问台湾时。

同样,在芬太尼问题上,美中之前曾就合作打击阿片类药物贩运达成协议,但在当时的特朗普政府对中国一家重要的公安部研究所实施制裁后搁浅。拜登说,目前的协议涉及合作扼阻芬太尼的前体化学品以及制造药片的压片机。

当被问及是否信任习近平时,拜登说:“俗话说,信任但要核实。这就是我的态度。”在回答另一个关于他是否认为习近平是独裁者的问题时,拜登表示:“没错,他是。”拜登在6月份的一次政治筹款活动上将习近平称为独裁者,之后中国对他进行了猛烈抨击。

Source: 习拜会成果、争议及利害关系解析 – 华尔街日报