United 93

你在一架被劫持的飞机上。
歹徒目前有三个,他们有刀,还声称有炸弹。炸弹如果被引爆,毫无疑问整个飞机的人都会死。
但是你也怀疑,炸弹可能是假的,真的炸弹应该不能通过安检。
你印象中很多年没有发生过劫机事件了,当然,你更没有遇到过。
你模模糊糊记得,历史上有名的劫机事件,虽然有机毁人亡的,但也有满足歹徒要求最后安全降落的。
一般来说歹徒只是要钱,那样可以把飞机降落下来,再慢慢谈判。
你感觉到飞机的航向改变了,原定的目的地肯定是降落不到了,周围有没有别的机场,你也拿不准。
这个时候有谣言传来了,有人说有两架飞机撞了纽约的双子星大楼,有人说不对,是五角大楼发生爆炸,还有人说一共有五架飞机被劫持。
当然飞机上是没有CNN直播可以看的,人们说是从空中电话打回家中,家人说的。
又有人说机长已经被杀了,现在开飞机的是歹徒,目的地未知,目的也未知。

在这样的情况下,你是否还幻想着与歹徒谈判,降落飞机。
你看到有几个人在悄悄商量着干掉歹徒,夺回驾驶舱。
歹徒有炸弹,你心想,如果爆炸全飞机人员都会完蛋。
而且,这架飞机上也再没有合格的飞行员,即使抢回驾驶舱,谁来开飞机,谁能保证安全降落?

United 93航班的乘客作出了他们的选择,使得这架飞机成为9-11事件中唯一未能击中目标的飞机。
而它原本的目标是白宫。

—————
你出生在一个多灾多难的国家。
这个国家只有一个执政党而且还统领全部军队……

茉莉革命的成功在中国无法简单复制

突尼斯和埃及的政局变革,是最近中文Twitter界的一个热点。
大部分人觉得欢欣鼓舞,中国变天指日可待。
但我很担心有多少人花几分钟去查过这两个国家的相关资料没有。
我自己承认,在为写这篇文章查维基百科之前,我并不知道突尼斯也处于北非,位于埃及西边,与埃及隔一个利比亚。

那么突尼斯和埃及有什么东西是中国没有的?
多党制和军队国家化。
这两点决定了在变革时期反对党派有能力接手政府,军队会维持国内和平。
中国没有这个条件。

所以我不得不在这里泼一点冷水。
寄希望于中国一日变天的梦想家,不如实实在在的去推动以下几个事情:

  1. 结社自由
  2. 言论自由(包括出版和网络等)
  3. 军队国家化

达成了这三条,剩下来的事情都只是顺水推舟了。

支付宝的银行梦

中国对金融机构的准入相当严格,但越来越多的地区性商业银行开始全国化转型,也许不久支付宝也能进入金融市场。

支付宝与传统银行相比有很多优势。
网络交易,没有实体网点:因此边际成本几乎为零,不像工农中建四大银行,每年仅全国网点的装修就是天文数字。
快捷:用过支付宝的人应该都有这样一个印象,从支付宝转钱到你的银行账户几乎是实时的。为何会这样?因为支付宝公司在全国主要的银行都有开户,你在支付宝网站上申请将2000元转入你建设银行的卡,其实支付宝公司是从他们建行的账户上转账过去,由于是同行转账,做到实时划转一点都不奇怪。

快捷也有快捷的坏处,为了满足客户提款需要,需要在各个银行存入大量备付金。大量资金被迫闲置。
但是人民银行的一个改革计划却可能解决这个问题——第二代金融平台。
超级网银是二代金融平台的一个产品,但真正要取代现有大额、小额支付系统的部分却计划要到2012年才会完整上线。在二代金融平台的支持下,与现有分散接入不同,每个金融机构都只是总行一级接入人民银行,并且它也为各清算机构留下了接入的空间。想想看,现有的银行也许要进行大幅度的系统改造才能接入第二代金融平台,但它简直就是为支付宝这样的机构量身定做的。用人民银行统一的备付金取代各大银行十几个甚至几十个账户管理,资产运营方面减轻了不少压力。

要进入零售市场,支付宝必须和银联,VISA,MASTERCARD等发卡机构合作,发行自己的实物卡片。这个实物卡当然可以在ATM取款,刷卡消费,甚至可以是贷记卡,如信用卡等。这样就完成从线上消费到线下消费的完整覆盖。然后由于超级网银的推出,支付宝可以凭借自己的技术优势开发出大统一的网银,让其他银行的网银黯然失色。

贷款方面,支付宝可以和淘宝商家合作,发展小额贷款,创业贷款等业务。但若要真正的开展大额贷款,建立专门的贷款部门是必不可少的。这些业务员恐怕要全国到处飞吧。

企业金融方面,支付宝虽然是短板,但也不是没有进入的机会。汇票的电子化将是未来的趋势,技术方面支付宝自然是胜券在握,由电子化汇票带来的授信业务,显然又能促进贷款。

对于这样一个全新的金融模式,我感到非常期待。

About:Recently

有段时间没有在Blog上面瞎扯了。
因为前段时间都在紧张的准备考研。
不,大概有一半时间在准备考研,另一半时间依旧浪费在各种多媒体上面。
这么说吧,至少在准备考研的这段时间内,我看完了长达四季的Battlestar Galactica,还有大大小小美剧四五部。
我真是一个懒散的人。

因为如此,研究生考试准备的非常糟糕,糟糕到我甚至没有弄对考试内容和题型。
我买的那两本卷子确实自称是MBAcc模拟试卷,但题型和最后发到手上的试卷完全不同。
当我看到综合知识居然考会计内容的时候呆了两分钟,幸好自己看了一个月的会计书,简单的题目好歹还可以做一下。
更悲剧的是考试的时候就开始感冒发烧,考完就更严重了,吃药吃了五天没有效果,最后还是请假到医院去挂了一针才好。

在此期间还买了几样东西:
OCZ Vertex 2 SSD – 玩星际2硬盘速度不快不行
CISCO WRT610N – 原来的WL500W寿终正寝了
Sony Reader PRS 350 – 这个东西让我找回看书的快乐

顺便说一下最近QQ和360的争端。
有朋友说我偏向360。
360是整个事件的起因,它自己违反知识产权保护法擅自侵入他人程序。
为什么我要支持360呢?
因为腾讯在后来挟持用户,更因为360相比腾讯而言比较弱小。
如果支持腾讯的话这场闹剧不是没下文了?
结果我看到腾讯和360这两家中国公司不断刷新道德底线。
作为一个中国用户,经过这场争端之后,应该会像不信任乳品行业那样不信任国内的IT公司吧。
把胡书记的和谐遗忘得一干二净,相信这两家公司以后会在某个特别的时候被整顿。
比如说腾讯公司发行Q币的问题就一直悬着呢。

[译]关于普世价值的争论

中国

关于普世价值的争论

中国拒绝民主等西方价值,这种说法不完全正确。实际上,它正在与之对抗。

二零一零年九月三十日| 北京

7月19日,中国一所一流的商学院的毕业生们身着硕士服,聆听秦晓——中国一所国有银行的主席——的毕业致辞。他们完全没有预料到即将听到的一切。没有鼓舞他们继续深入发展中国的社会主义现代化,相反,秦先生鼓励他们抵御世俗诱惑,追求自由和民主这一类“普世价值”。

秦先生在清华大学体育中心对2000人的演讲燃起了已经在中国郁积两年的一场关于意识形态争论的火焰。是否存在普世价值的哲学问题变成了政治斗争,分化了学者、传媒,甚至一些分析家认为包括中国的领导人。由于共产党准备在2012年更换领导核心,这个分化很可能变得更加明显。自由主义者将会尝试打开继任领导人的视野。

在担任中国第六大银行招商银行董事长九年后,秦先生于9月21日退休,他说认同普世价值是中国发展的核心问题,不论是政府的转型还是国有资产的归属都涉及到它。“普世价值告诉我们,政府是服务于人民的,资产是属于社会大众的,城镇化是为了人的幸福的。”他说。对“中国模式”的支持者,他补充说,认为恰恰相反:人民要服从于政府、政府要控制资产、百姓的利益要让位于地方建设。

所谓“普世价值” ,是在中国一个刚刚兴起政治辩论,令人惊讶的是,与它相关联的一些概念,如自由,民主和人权,30年来一直是争论不休的话题。许多中国学者认为真正的辩论发生在2008年四川省的地震后——那场地震造成大约80,000人死亡。灾难发生后第十天,一个在广东省南部以言论自由闻名的报纸——南方周末发表社论赞扬政府的快速应对。它说,它“因尊重普世价值而兑现了对人民和世界的承诺。”

仅仅是对此术语的一次提及就足以引发强硬派的反击。北京的报纸和保守网站出现大量评论攻击普世价值是西方推翻党的统治的阴谋。中国正准备举办2008年的奥运会,其口号是“同一个世界,同一个梦想”。但是保守派担心,拥抱普世价值就意味着承认了西方的政治制度的优越性。九月,在奥运会后,党的喉舌, 人民日报 ,也加入进来。发表了一篇署名文章指责中国普世价值的的支持者试图西化中国,并把它改造成自由放任的经济体制,将不再坚持中国特色的社会主义“。

这场辩论在2008年12月时又被激化,因为几百自由人士和几乎所有的异见人士共同签署了一份支持普世价值的宣言,史称零八宪章。中国面临一个选择,它说,维护其专制制度或“承认普世价值,加入主流文明,建立一个民主国家”。后者对于党的领导来说跨越太大无法接受。最近,中国官员已经发出警告,如果10月8日宣布的诺贝尔和平奖颁给了宪章的起草者刘晓波,将会引发外交冲突。获奖最热门人选刘晓波,因为他在宪章中的工作正服十一年有期徒刑。9月28日,一个中国外交部发言人说,刘的行为是“完全违背了诺贝尔和平奖的愿望。”

中国在全球经济危机中的强劲经济表现更助长了保守派的气焰。为了含蓄地表明中国有它自己的价值观,北京当局这个星期举行了自共产党统治以来最大规模的一次纪念孔子诞辰(2561周年)的活动。保守派想借此对比儒家强调的社会和谐和道德品质与西方强调的个人权利。

但是,敌对阵营仍然剑拔弩张。自由派将总理温家宝视为普遍价值的拥护者。2008年11月一篇发布在广东省报纸网站的文章指出温家宝和胡锦涛都是这一观念的支持者。虽然两人都从未在公众场合提及“普世价值”这一术语,但说温家宝支持自由派,至少不是空穴来风。他在2007年写到“科学,民主,法治,自由和人权不是资本主义所独有,而是人类在较漫长的历史时期里普遍追求的价值观。”一个由温家宝在八月底所发起的关于政治体制改革的呼吁引发了保守媒体大量隐晦的回应,谴责西方模式的民主。

保守派还从控制着中国媒体的宣传部那里获得了支持。2012年即将接任胡锦涛总书记职位的副主席习近平在9月1日的讲话大大激励了保守派。习近平的讲话中夹杂着引用到价值观,但是并没有暗示它们是普世的。他举了几个普通党员为了共产党利益牺牲自我的例子,说他们的行为回答了“什么是一个共产党员的主要目标和最高价值这样一个基本问题”。一名与保守官员保持密切联系的中国学者说,最高领导人对于普世性存在分歧。

他们肯定动摇过。政府的第一次中国民主白皮书,发布于2005年,开头是这样的:“民主是对人类政治文明发展的产物。也是世界各地人民的共同愿望。“一位起草者说他相信现在这些句子是“不适当”的。

可以在以下地址中找到相关资源www.economist.com/node/21011301

亚洲

MOLESKINE

买的MOLESKINE到了,拆开包装,没觉得有多惊艳。
倒是卖家承诺加0.01元送Pilot G-2笔没见到踪影,于是上旺旺向卖家反映。
卖家立刻打电话过来,说笔肯定是放了的,要我检查一下包装,并且承诺下次如果再买他的东西多送一只。

于是我仔细检查了一下包裹,里面的黄纸气泡包裹封口严密,不像有拆开痕迹。
但外面纸盒包装的封口,仔细一看,的确有两层封口胶,似乎是拆开又封上的。
而且与卖家“因为担心笔磨损笔记本而把笔单独放外面”的说法相符。

联想到这个快递员昨天第一次送货过来正好家里没人,今天送第二次,而且他一开始不愿意上楼,要“下楼取”被拒绝。
虽然最后上楼,估计顺手拿走了一只笔,不贵,市价才12元。

我想说,做服务行业受气的事情常有,我本人作为银行前台人员,遇到某些不讲理的客户时,本来可以通融的事情也会一口咬住不放。
但是我绝对不会见到一个客户不爽,就从他取款的一捆钱里抽去几张。

于是我想去这个快递公司的网站上找一下投诉邮箱什么的,或许就可以保证别人买的手表、戒指不会不翼而飞。
但是这个快递公司的首页看不到任何投诉方式,甚至连联系方式都没有。
我想我再也不会使用这家快递公司的服务,这家公司的名字叫圆通

BTW,我认为淘宝卖家为预防此类纠纷,可以自己定制印有店名的封口胶,并在网店显著位置注明。

评《中国的秘密统治者》

不知道有多少人记得我曾经翻译过的《天才的独裁》
与国内的文章比起来,我特别喜欢国外作者分析中国政治的文章。 原因有几点。
外国人的逻辑比中国人好,文章思路比较清晰,受情绪影响较小。中国大部分政治批评文章都过于含糊和情绪化,一篇文章可能洋洋洒洒几万字,总结下来就只有“我要推翻你”。
中国不是没有逻辑好的人,但这么少数一群人有些成了御用文人,有些受到威胁不敢多说,有些则开发出自己的春秋笔法。很难看到严肃而且深刻的文章。
外国人的视角也比较独特,中国人写文章经常有种“只缘身在此山中”的遗憾。

这次,Richard McGregor也提出了一些一针见血的论点:共产党放弃了传统意识形态但又坚持一部分社会主义原则(如一党专政),这样灵活的处理方法导致共产主义者定义了共产主义。又如对腐败的描述:“像交易税那样允许统治阶级之间分配不义之财…成为黏合整个系统的胶水。”鞭辟入里,如同上帝对信徒的传话一样清晰透彻。

但外国人的文章也有一个很重要的弱点,由于他们对中国的了解不够,经常会忽略一些中国人认为是常识的东西。
比如《天才的独裁》中David Brooks就完全没有涉及到太子党这样一个重要的势力,显然他们并不全是因为能力的出众而身居要职。虽然共产党仍然愿意接纳各种人才同流合污。

这次,Richard McGregor将党和政府分裂开来(“一个强大,全能的党,导致软弱的政府和妥协的机构。”),则是对中国国情彻头彻尾的误读。事实上,党和腐败一样,渗透到国民生活的方方面面,像胶水一样黏合整个社会,像骨架一样支配整个社会。在中国,并没有一个边界可以区分开党和政府。

即使犯了这样一个巨大的错误,我必须说,作者对于中国经济和政治制度的见解也是入木三分的。