The Forbidden Kingdom

刚刚看完功夫之王,感觉没有评论看到的那么烂。
怎么说呢,难道因为我看的是英语配音版的吗?
既然不存在文化的违和感,这个中西合璧的电影还是看点不少的。
毕竟在IMDB上也有7.3分。

故事正如和菜头所说,大概就是一个东方的指环王。
但是和指环王不同的是,刘亦菲的加入使得该剧稍微有点感情成分。
那个美国小子几次想吻金燕子,奈何她完全不领情。
特别是金燕子断气那会儿,如果是十面埋伏估计连OOXX都够了,没想到她却一下子断了气,搞得美国小子也不好意思吻尸。

画面一如既往的艳丽,特效也可以称得上华丽。
故事很弱智,不过那些抱怨情节的人难道希望看到西游记被原样再演一遍吗?
这电影可以归到《纳尼亚传奇》那一类,童话故事,大概。

金燕子除了临死的时候用的是I,其他时候都是第三人称自称。
豆瓣上有人说是“人家”的翻译,我觉得不尽然。
应该理解为金燕子其实也不喜欢这样血海深仇的生活,所以才用第三人称吧。

唯一不爽的是片尾时刘亦菲的造型,中国人果然还是要飘逸的黑发才漂亮啊…

Tags: , , , ,

Leave a Reply