由中国日报论坛版本修改润色而来。
我见到你了
我见到你了
在梦里穿行
我见到了你
犹如我黑暗中的光芒，吐纳着新生活的希望
于是你我水乳交融
相互倾心
我从心底祈愿，永醉梦中不愿醒
我在你的眼中找到了自己
一生高飞驰骋
你的生命照亮了通往乐土的轨迹
我愿意牺牲自己的生命
因你的爱而活
你教我睁开双眼
观赏世间美丽
我第一次感触到你的世界
于是我给你全部的希望
我交出自己的全部
从心底祈愿，这世界不要消亡
我在你的眼中找到了自己
一生高飞驰骋
你的爱照亮了通往乐土的轨迹
我愿意牺牲自己的生命
把我的爱，统统给你
我从未开启的心
（从未自由的魂灵）
向你的世界展开
但我这凡胎肉眼，不能分辨
这爱的色彩，这生命的斑斓，从今往后
直到永远
（我在你的眼中找到了自己）
我在你的眼中找到了自己
（一生高飞驰骋）
朝天际飞去
是你的爱照亮了通往乐土的轨迹
我愿意牺牲自己的生命
因你的爱而活
因你的生命而活
我见到了你
我见到了你
PS：其实I see you这句不翻译感觉要更好一些。
很多人说这是一个疯狂的举动：大年三十早上从广州去东莞看IMAX版Avatar。
单单是去东莞就很让我父母感到惊讶了：“那广州不是很多吗？而且你们公司还发票。” 就连带我进入电影世界的朋友也不过是在南京凑合看了数字3D，当然，不是IMAX的，他也不信我会去东莞看。
这个没什么，不过是东莞。在听说东莞万达会出预售券之前我还准备去武汉看的，当然那个会以回家为名义。
Avatar无疑是一部伟大的电影，票房已经做出了证明。
看完电影出来，我也感到了Jake从avatar断开后那种深深的失落感。
一个鲜活而美丽的世界，一个贫乳而漂亮的公主。
还有那些漂浮在空气中的Pure Spirits，那些受到压力会发光的植物。
那个无比神圣和壮丽的精神树。
真的很想留在那个世界。
特技非常完美，特效和实拍很难分辨，
以前技术所薄弱的动作和表情，似乎也在最新的动作捕捉的技术下完美解决了。
看到因家园树倒下而悲恸高呼的酋长夫人，我都鼻子一酸差点跟着落泪。
公主对Jake的爱和恨，都表现得非常真实，以至于我都有种被错爱的感觉。
我很感激在有生之年能看上这样伟大的电影。
I see you.
PS：OST很好听。感谢东莞万达播放了完整的片尾字幕，
