中国IPO律师被要求注意措辞:经济没有陷入困境,只是在“不断变化”

在F1招股书里面也要讲好中国故事。

Im 831270

中国的监管机构开始对一些企业如何向国际投资者描述中国风险感到不安。

据知情人士透露,上个月,中国证券监管机构的官员告诉一批国内律师事务所,在中资公司的境外上市文件中,要淡化针对中国的风险披露的措辞。这些官员建议,提到某些风险时,可以换一种说法来描述,并表示,有些说法应完全弃用。

在描述中国经济时,律师们被要求避免提及“负面变化”,而应将其描述为“不断变化”。律师们被建议,不要说中国的行政和司法程序可能旷日持久,而只需要指出,中国的法律制度与其他司法管辖区不同。律师们得到的指引还有,不要说中国的法律和规定会“没有通知”就发生变化,可以使用中国法律“有时”可能发生变化的说法。

此次闭门会议是在中国政府今年早些时候发布中国企业境外上市新规之后召开的。自那以来,中国证券监督管理委员会(简称:中国证监会)一直在审查企业的拟议上市计划和信息披露情况;这些计划和信息披露必须得到中国证监会的批准,企业才能赴美国或香港进行IPO。

根据上述规定,企业、律师和投行人士不得发表任何贬低中国法律和政策、商业环境和司法状况的言论。

Source: 中国IPO律师被要求注意措辞:经济没有陷入困境,只是在“不断变化” – 华尔街日报

华阳经贸是个什么来头

今天早上,同事在微信上发给我一则新闻链接:

我们做地产投资的,对开发商的动向比较关注,于是我点开这个新闻开始看,看到一半的时候,我感觉不对劲。为什么标题写龙光集团和(国家开发)银行的贪腐案,文章在一半的时候突然冒出来一个中国华阳经贸集团有限公司,而且这个华阳经贸对这位银行领导的行贿金额,犹在龙光之上,超过1600万。

于是我好奇的查了一下中国华阳经贸集团,有趣的事情出现了,启信宝之类的第三方软件根本没有这家公司的工商信息。而且那篇文章在末尾特地有一句:“而华阳经贸自称的“央企”身份近来也受到质疑。”

叫“中国华X”的,来头一定不简单,最近不是才搞跨了一家么。于是我找到了它的官网,一看可不得了,是“国务院批准设立的第一批国有中央企业之一”。但是发展历程非常诡异,上级单位从中央引智领导小组,到国家经委,再到中国贸促会。有进出口贸易权,外事活动权,劳务输出权,甚至还有对外援助物资项目总承包企业资质、成品油批发企业经营资格。

看得我眼花缭乱的,是不是吹牛逼呢?因为华阳经贸在银行间市场发行了很多债券,发行文件中对于发行主体的描述,是经过了中介机构尽职调查的,应该具有相当高的可信度。于是我找到了一份它之前发行债券的公告,里面对于股权沿革的描述与其官方网站是一致的。

一个央企为了获得国开行的贷款,给国开行领导输送了一千多万贿赂。
你以为奇怪的事情到这里就完了?

下午,胡舒立的财新网也登出了龙光的消息,这篇文章就完全没提华阳经贸,甚至之前报道是华阳经贸给国开的吴德礼送了四套房,在这篇报道里变成了吴德礼以买房为名找龙光要钱。

于是我再打开上午那个新闻,新闻已经被删了,同被删的还有网易新闻转载的同一则新闻。

但是你觉得这个能难到我吗?经过一番搜寻,发现凤凰网转载的还没有被删。
于是我赶紧截了个图:

华阳经贸在银行间市场的中期票据也实质性违约未能兑付。
这家公司的麻烦还远没有完。

互联网审查工厂:一个有中国特色的新生行业

Double Think.

工作人员几乎都是20多岁的大学毕业生。他们通常不了解政治,或是对政治漠不关心。在中国,许多家长和老师告诉年轻人,关心政治只会带来麻烦。

为了克服这个问题,杨潇和同事们开发了一个复杂的培训系统。新员工从为期一周的“理论”培训开始,在此期间,老员工会向他们传授他们以前不知道的敏感信息。

“我隔壁就是一个大培训室,”杨潇说。“经常会听到里面的嗷嗷嗷惊讶的声音。”

“现在小孩六四是什么东西都不知道,”他指的是1989年的天安门镇压。“他们真不知道。”

博彦科技基于这些信息开发了一个庞大的数据库,杨潇称其为公司的“核心竞争力”之一。他们还使用反审查软件定期访问被中国政府屏蔽的所谓反革命网站,然后更新数据库。

(略)

当被问及是否与家人和朋友分享了他在工作中所学到的东西,比如天安门事件时,李城志强烈表示没有。

“这个因为本来就不是外传的东西,”李城志说。“传出去知道的人多了就谣言四起,传着就变味了。”

但是那场镇压是历史,不是谣言。他怎么跟自己解释呢?

“有些东西,”他说,“就是要遵纪守法。”

Source: 互联网审查工厂:一个有中国特色的新生行业 – 纽约时报中文网

中国成立网络游戏道德委员会,新游戏审批有望解冻

腾讯和网易的股价也没涨啊……

中国监管机构成立了一个新的委员会来审查网络游戏。游戏行业高管和顾问认为,此举预示导致新游戏推出受阻的审批冻结即将结束。

(略)

据新华社上周五的一篇报道,在中共中央宣传部的指导下,该道德委员会将负责审核游戏内容,引导网络游戏企业自觉遵守社会公德。

据新华社报道,该委员会已对20款游戏进行审查,其中对11款游戏提出修改要求,并因内容不当对另外九款游戏作出不予批准的决定。官方媒体中国中央电视台(China Central Television)也报道了该新委员会的消息。

Source: 中国成立网络游戏道德委员会,新游戏审批有望解冻 – 华尔街日报

中国新闻审查升级,加强管控经济报道

FYI

根据《纽约时报》浏览的一份副本,中国政府于周五向记者发送指令,提出六个需“管控”的经济选题。

这些选题包括:

■经济数据不及预期,经济面临较为明显的下行压力。

■地方政府债务风险已成隐患。

■中美经贸摩擦影响逐渐显现。

■国内消费者信心指数下降。

■滞胀预期升温。

■借社会热点事件渲染民众生活艰难。

Source: 中国新闻审查升级,加强管控经济报道 – 纽约时报中文网