让我解读一下。
前行路上，有风有雨是常态。（谁叫你们选一个小学生当龙王。）
一些企业面临经营压力，一些群众就业、生活遇到困难。（有没有想过你们自己够不够努力。）
进一步提振发展信心，增强经济活力。（统计局还要加油。）
在周日向全国发表的新年贺词中，习近平说： “前行路上，有风有雨是常态。”他承诺将加大力度支持经济增长，并解决人们对就业和生活成本的担忧。他说：“一些企业面临经营压力，一些群众就业、生活遇到困难。”
习近平强调了经济对于国家政治优先事项的重要性，并指出在2024年、即中共建政75周年，中国必须 “进一步提振发展信心，增强经济活力”。
威权、清洗，习觉得反腐这么好用为什么不一直搞下去呢。
尽管习近平致力于反腐，措施包括减少政府审批和简化手续，以防官员滥用这些环节来索贿受贿，但他并没有进行更深层次的结构性改革，比如财产公开，而廉政专家认为，要从根本上打击腐败，就必须进行财产公开。
一些分析人士表示，习近平似乎在某种程度上接受贪腐是维持一党执政不可避免的后果，因此要通过永远保持警惕来抑制腐败，而不是根除腐败。
Source: 习近平为何永不停息地反腐 – 华尔街日报
对待一个小学生，你们要懂得包容。
知情人士说，负责日常经济事务的官员们最近数月越来越紧迫地召开会议，讨论如何应对不断恶化的经济前景。
知情人士说，尽管中国一些知名经济学家建议采取更大胆的行动，但中国高层官员一直无法推出重要刺激措施或作出重大政策调整，因为他们没有足够的权力这样做，经济决策越来越多地由习近平本人掌控。
据知情人士的说法以及习近平的公开讲话，在经济形势愈发黯淡的情况下，这位最高领导人却几乎没有表现出对经济前景感到担忧的迹象，似乎也无意支持推出更多刺激措施。
Source: 习近平严控权力，阻碍中国更有力地提振经济 – 华尔街日报
国内新闻对于恢复边界这个要求根本不提，只敢说客套话，而且到现在还叫乌克兰危机。
泽连斯基还听他讲屁话真是修养高。
中国领导人习近平周三致电乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)，这是自一年多前俄罗斯入侵乌克兰以来双方的首次对话，目前北京方面试图将自己塑造成俄乌冲突的潜在和平缔造者。
中国外交部网站上发布声明称，中方将派一名欧亚事务特别代表赴乌克兰等国访问，“就政治解决乌克兰危机同各方进行深入沟通”。
泽连斯基称，在长达一个小时的通话中，他和习近平探讨了如何共同努力为乌克兰实现“公正且可持续的和平”。他坚持认为，与莫斯科的任何解决方案都必须建立在将乌克兰的边界恢复到1991年状态的基础上。根据泽连斯基办公室对此次通话的描述，他说：“不可能有基于领土妥协的和平。”
Source: 习近平在俄罗斯入侵乌克兰后首次与泽连斯基通电话 – 华尔街日报
轴心已经形成
中国领导人习近平和俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)在中俄峰会重申了两国之间不断深化的政治和经济关系。此次峰会彰显出习普二人对挑战由美国及其民主盟友主导的世界秩序的共同兴趣。
眼下乌克兰东部战火纷飞，距离两人会面的金碧辉煌的克里姆林宫有数百英里之遥。第三度担任中国领导人的习近平指出，中俄两国政治互信、利益交融不断深化。
这是一场宏大的地缘政治关系展示，仪仗队列队迎接，场面壮观隆重，普京和习近平试图展示他们的团结。当前俄罗斯的入侵部队面对激烈的抵抗，试图守住已占领的乌克兰领土。
中国表示，将努力加强商业和金融关系。目前俄罗斯面临西方国家的制裁，中国已成为该国一条重要的经济生命线。
与此同时，习近平试图将中国描绘成为结束战争而可能进行的任何外交努力中的诚实调解人。他说，中方始终坚定站在和平一边，站在对话一边，站在历史正确一边。
（略）
习近平于周一抵达莫斯科，成为继国际刑事法院对普京发出逮捕令后首位与之会晤的世界领导人。国际刑事法院指控普京在乌克兰犯下战争罪。
与俄罗斯和美国一样，中国也不是该国际法院成员国；该法院总部设在荷兰海牙。中国外交部发言人汪文斌周一表示，国际刑事法院应“尊重国家元首依据国际法享有的管辖豁免”，避免“双重标准。”
Source: 中俄峰会凸显西方面临的挑战 – 华尔街日报
有那个味道了。
中国官方媒体周一援引习近平的话说：“以美国为首的西方国家对我实施了全方位的遏制、围堵、打压，给我国发展带来前所未有的严峻挑战。”
在包括有政治背景的商界人士在内的听众面前，对美国的指责在一定程度上似乎是习近平为了转移对他自己决策的指责，包括削弱了经济的严格新冠疫情管控，以及导致科技业失去一些活力的对科技公司的打压。
（略）
据新华社报道，习近平还为自己对新冠疫情的处理进行了辩护，并谈到了中国和西方日益紧张的关系。他还敦促企业界与中共一起努力，在不确定的全球环境中克服困难。
新华社援引习近平的话说，“未来一个时期，我们面临的风险挑战只会越来越多、越来越严峻。”
Source: 习近平在讲话中罕见地直接批评美国 – 华尔街日报
小学生。
在巩固对中国这个全球第二大经济体的掌控的过程中，习近平的治理风格不断变化，上述事件只是例证之一。外界普遍认为习近平是数十年来中国最强势的领导人。习近平还是一位微观管理者，会干预大大小小的政策事务，经常出其不意，甚至有时让人捉摸不透。
中国政府内部人士称，这让各部门感到困惑，扼杀了政策讨论，有时还会导致对政策考虑得不周全。一些政府部门不确定要把习近平的优先事项推进到何种程度，宁可对政策作激进解读，这有时意味着之后会推翻政策。
一位官员表示，当忠诚度成为衡量干部的关键标准时，没人敢表示异议，即使习近平的指示含糊其辞，让人无所适从。
在公开场合，中国官员称颂习近平具有果决的领导力，他整顿科技、房地产等行业，以遏制他眼中西式资本主义色彩过浓的现象。他已号召更加注重“共同富裕”，这涉及到减少不平等，并让中国向其共产主义本源回归，一个办法是赋能弱势群体，成本由一些赚钱能力非常强的民营企业承担。
在幕后，不少官员对习近平的一些决定提出质疑。
今年7月下旬，在新增新冠病例数几乎清零数月后，一轮疫情造成逾1,200人感染。据一位了解相关讨论内容的人士透露，中央政府的一些官员参考其他国家的情况，提出建议称，中国或许是时候抛开“动态清零”策略、学着与病毒共存了。
知情人士称，习近平当时很生气。据这些人士的说法和官方媒体的报道，习近平曾在作出指示时问及，疫情防控过程中，官员们的思想是否正变得松懈麻痹。“动态清零”政策没有动摇。
地方官员加大了防疫力度。
（略）
习近平亲自设计五年经济规划，并亲自修订包括打击野生动物非法贸易等条款的细节。据官媒报道，习近平亲自设计了新经济区的规划，其中包括将香港与其邻近的内地城市更紧密联系在一起的“大湾区”。
习近平对很多微观问题都作出过批示。据官媒报道，习近平至少对陕西省一个自然保护区的生态保护先后六次作出批示，就浙江省一个湖泊的保护多次作出指示。据官媒报道，他曾就改善公厕问题作出指示。
（略）
习近平有时似乎对微观管理中国越来越感到厌倦。
习近平1月份在对中共最高纪律检查机构官员的一次讲话中表示，有些人只有得到党中央领导的书面命令才会动起来。这番讲话最近才公开。他抱怨称，很多官员没有能力处理复杂的问题，并称他如果不发布这么多指示，他们就不作为。
习近平说：“我做批示是守住最后一道防线，难道我不作批示工作就不干了吗？！”
Source: 习近平的领导风格：让下属无所适从的微观管理 – 华尔街日报
还以为能有点什么内幕消息呢。
在那之后的日子里，习近平接收到了诸多信号，显示他的动态清零政策正成为社会不稳定和经济动荡的一个根源。
在位于华中城市郑州的全球最大iPhone组装厂，数以千计的富士康科技集团(Foxconn Technology Group)员工进行了暴力抗议活动，并与警察发生冲突；这些抗议活动一定程度上是为了反对严格的防疫措施。富士康创始人郭台铭(Terry Gou)警告称，动态清零管控措施对中国在全球供应链中的地位构成威胁。
曾是疫情期间中国主要增长引擎的出口在10月份出现了两年半以来的首次下降，而在上海去年春季封控后的几个月里一直上升的零售额也转而下滑。据熟悉中央决策的官员和顾问称，这些数据的表现让中国领导层感到震惊。
尝试循序渐进的退出方式
即使在那时，习近平也没有准备好完全放弃动态清零政策。他决定采取渐进的方式来放宽这些措施，没有明确的退出时间表。
去年11月11日，随着中国官方公布的日新增感染病例数几个月来首次突破1万，中国宣布了20条放宽防疫限制的措施，包括缩短对入境人员和被确定为感染病例密接者的隔离时间要求。
虽然这些措施引发中国股市反弹，并燃起了在更大范围重新开放的希望，但中共官媒《人民日报》将这些措施描述为对新冠防控策略的“优化调整”，而不是放松，这扼杀了乐观情绪。在习近平没有发出明确信号的情况下，一些地方官员甚至收紧了防疫限制。
据接近决策层的官员和顾问说，习近平开始收到多份报告，其中显示全国各地的住宅小区联合起来举行小规模抗议，反对将居民限制在家中的规定。
去年11月26日和27日，中国一些经济发达的大城市爆发了抗议活动。一些抗议者直言不讳地批评习近平和中共，上述官员和顾问说，这种罕见的民愤表达，引起了习近平和他核心圈子成员的警惕。
知情人士称，在防控疫情的努力似乎越来越徒劳，由此造成的社会和经济成本越来越高的情况下，习近平决定几乎放弃动态清零政策。
Source: 习近平放弃动态清零的来龙去脉 – 华尔街日报
