原文：https://www.state.gov/the-china-challenge/
翻译：中国特色。NET
默多克先生：女士们，先生们，我很高兴今晚与您在一起，以表彰一个拥有许多成就和头衔的人：蓬佩奥上尉，蓬佩奥编辑，首席执行官蓬佩奥，蓬佩奥代表，蓬佩奥部长，国务卿蓬佩奥，参议员蓬佩奥。（笑声和掌声）蓬佩奥总统。（笑声和掌声）这其实是为2025年准备的演讲。对不起。（笑声。）
您的创始人赫尔曼·卡恩（Herman Kahn）是一位非凡的学者，他的挑衅性见解挑战了传统智慧，并帮助塑造了我们国家和世界的命运。迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）也不惧怕面对现状，在解决棘手的问题方面毫不畏惧。国务卿蓬佩奥在公共和军事服务领域有着非凡的背景，在私营部门也取得了成功，他正迎接当今时代的巨大挑战，而且，他当然是博学家。在西点校区，您总能做到第一。作为骑兵军官，他在铁幕时期服役，而赫尔曼·卡恩（Herman Kahn）彼时则努力地工作，以摧毁铁幕。从参军开始，国务卿蓬佩奥就去了哈佛，后来创立了Thayer航空航天公司并担任Sentry International的总裁，然后从堪萨斯州选举为国会议员。毫无疑问，他在众议院任职期间和担任CIA局长期间，对他担任美国第70届国务卿的工作非常有益。
在国际舞台上的许多历史性时刻，他一直在特朗普总统身边，为应对中东，中国乃至朝鲜的复杂局势提供建议和坚定的原则。令人欣慰的是，作为一个承担了如此重任的人，他本人非常注重谦卑的价值。他说，智慧来自谦卑的性情，警告说骄傲会妨碍他所说的对事实的诚实分析。
毫无疑问，迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）的坚强信念塑造了自己的观点，他当然也有助于激发其为全世界宗教自由所做的工作，还推动了他致力于保护每个人类灵魂的尊严。
在这方面，国务卿蓬佩奥警告说，极权主义的危险不仅对我们的安全，而且对我们的基本自由也有危害。他说，当国家处于绝对统治中时，道德规范就完全瓦解了。
就像迈克·蓬佩奥（Mike Pompeo）在他杰出的生活中所取得的成就一样，我相信他还有很多事情要完成。作为国务卿，他们离任后通常会做得更好。（众笑）我还没有…如果他想决定写一本书，实际上我知道一家不错的出版社。（笑声。）
当然，看看国务卿发生了什么。我记得杰斐逊，梦露，亚当斯，范布伦和布坎南。所以谁知道未来会如何。我所知道的是，您今晚应该获得这个赫尔曼·卡恩奖，很荣幸在这里为您颁奖。谢谢。（掌声。）
国务卿蓬佩奥：谢谢，你太客气了。我总是喜欢在讲话后得到掌声–（笑声）–因为那时您知道–您知道自己的表现如何。而鲁珀特（Rupert），您提到参议院竞选和书籍出版。我很确定如果我谈论它们，那都是重罪-（笑声）-因此，今晚我不会再提任何一个。
非常感谢Rupert的客气话，感谢您的慷慨介绍。
尊敬的客人，女士和先生们，今晚与大家在一起真是太好了。令人惊奇的是，我与斯特恩家族的基辛格博士和汉克·格林伯格坐在一起–他们是令人惊奇的人，他们为美国做了令人惊奇的事情。非常感谢您的卓越服务。我很幸运有机会认识基辛格博士。他已经90多岁了。舒尔茨国务卿也90多岁了。我还有很长的路。（笑声）一定是国务院的什么事情让你们得以长寿。
Continue reading “中国挑战”
