Posts Tagged ‘朋友’

我, 小人

Thursday, December 27th, 2007

最近将QQ签名改成了《论语》上一句经典的话:唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨。
肯定有人说我歧视女性,又会有人语重心长的告诉我孔子并没有歧视的意思。
我只不过是想起我母亲经常说我体弱挑食,难养。
所以我其实算是小人。

圣诞前写了两篇奇怪的文章。
不认得我的人不知道我在说什么,认得我的人不知道我为什么会这么说。
更糟糕的是我还转到了xiaonei,让一些朋友感到莫名其妙。
在第一篇文章后,Comer回复说“今天天气哈哈哈”。
他也许是回复我回复他Blog上的留言,但是在我仔细看过钱理群的那篇讨论国民性的文章后,我觉得这也是一个“今天天气哈哈哈”的问题,才会有第二篇文章。

严格来说写第二篇文章已经违背了“今天天气哈哈哈”的原则,但为了以防被朋友们误会,这篇文章不得不写。而写的深刻还是写的搞笑,则又是一个值得考虑的问题。
以在最后我以恶搞的方式道歉,应该算是曲线的走了“今天天气哈哈哈”的路线。但是谁又知道这会不会是一个新的误会。

有些话不必说,有些话不能说,于是最后只剩下“今天天气哈哈哈”这样不痛不痒的话题。
话说回来,有些事情即使我在Blog这边喊得再大声,也不及动手去做一点点小事情。
比如说批评社会,支持学生。
但是却又不愿或不敢真的去做。
是为小人。

北京之行随想

Wednesday, August 29th, 2007

本来是在回来的火车上写了一篇的,可惜死活发不出去,手机上也没有保存的办法,结果就不了了之。(所以我要买N95!)

这次在北京的两天,感想最深刻的不是北京对奥运的准备,不是纵横交错的立交桥和隧道,不是白菜价格的公交和那么多售票员,不是Sun微软Google几个大冤家门对门的杵着。
最深刻的,是我在北京受到如此热情的照顾,更别说高中的同学竟然能在异乡为我饯行。

在家靠父母,出门靠朋友。
海内存知己,天涯若比邻。
我深刻的感觉到这两句话的份量。

IMG_6377.JPG

厌恶和敬佩

Friday, August 24th, 2007

我惊奇的发现这两种感觉是可以同时存在的,这就是我对那个长舌男生的感觉。

谢天谢地他已经在郑州下了车,留下那个女生一个人无言的看杂志。
我觉得他的成功(?)之处在以下几点:
1 他毫不掩埋自己已经有女朋友,并且在回顾往事时有意无意暗示自己很受欢迎。
2 他不会表现出对感情无所谓的态度,相反,他会显得很纯情。
3 他讲自己的事情多于打听人家的事情,但是关键的东西他都问到了。
4 不懂的事情可以随口编,但是留有余地。既然答辩的时候教授都可以骗,火车上的小女生算什么。
5 找比自己小的下手,好体现出自己阅历丰富。

暂时总结这么多。
我想学吗?谁知道呢…

[转]两封信

Wednesday, August 22nd, 2007

原文来自和菜头的比特海日志。
虽然我觉得能看到我这个小博的人大部分都已经看到和菜头的原文了。
不过多一个宣传阵地就多一份力量。
这两封信是约瑟夫博士,南京梦魇的制作人,写的公开信。
请全部阅读后再做评论。

全文比较长,而且涉及敏感词,请准备好代理。

智代アフター 剧本翻译

Monday, August 20th, 2007

简单的跟大家说明一下我原本的思路和计划,以及6MB兄提出的计划。

为什么要翻译智代アフター?
本来是自己一个人在翻译着after篇,突然看到Seagods在翻译正篇。
所以就打算联合起来整个翻译了算了。
要说我个人翻译的原因,仅仅是出于吧。
所以才会在KFC的招募帖里那样重视有爱这一条。
来参与的大家也都是有爱之人啊。
我真的很感激。

翻译的形式?
这次大胆的采用Google Spreadsheets作为联合翻译的平台,是做过慎重考虑的。
以前考虑过维基,但是维基的环境显然很难以上手。
而Google Spreadsheets作为一个成熟的在线电子表格,在中日文对比的时候有着天然的优势。而且Google系统稳定,(大部分地区)访问速度快。
并且它在多人编辑和讨论的系统方面也非常完善。

相互之间如何联系?
很多人推荐用QQ群,但是限于本人电脑问题,QQ十分不稳定,不能用作主要交流工具。
我初步设想专门用一个页面集中发布信息。
翻译时的讨论,我想Google Spreadsheets已经有一个比较完善的解决方案。
当然,QQ群也在考虑之中。

翻译完成的发布形式?
我想以CC版权(署名-非商业性使用-禁止演绎)来发布一个PDF文档,里面注上各位翻译者所希望留下的署名等信息。
如果有可能,也不排除还原成SEEN文件汉化游戏的可能。(关于这个还有诸多问题待解决。)

翻译完了呢?大家散伙?
其实我也不知道,我本来的计划仅限于翻译智代アフター的剧本,跟大家交个朋友。
但是6MB兄显然有更加长远而宏伟的计划,他希望借此机会培养一批汉化人员,进而开始其他游戏的汉化。
说实话,我根本没有这样想过。在听到6MB的计划后也觉得那个计划比较难以达成。
但如果真能那样,做一个第二KFC或者之类的真是很叫人激动的。

你在干什么啊?
关于这点我真的十分抱歉。我周六有一个重要考试(有兴趣想知道的可以翻以前的日志),现在必须一生悬命的准备,现在草草的开始剧本翻译实在是辜负了大家的热情。
考试完成以后,我希望大家聚在一起,好好的讨论一下。(QQ或是Google Talk网页版?)
27日 20:00 PM 怎么样?

请大家留言表达一下自己的想法,以及27日是否能参加讨论。
大家可以互相留下QQ等联系方式……

本当にありがとう。

上京赶考……

Tuesday, August 14th, 2007

25日要上京赶考……各种意义上来说都不算是吐槽。
和一个大学同学联系了一下,他十分热情的邀请我去他家。

这个家伙当时被招生办的骗了,招生的人当时说:东湖啊,那就被我们学校围着哪。
于是傻里傻气的来了才发现不过是在湖边……
既来之则安之,他也真学得不错。
事实证明北京人不全是笨蛋,但是,嗯,仍然会被武汉人骗。
有这样的小牛作为朋友,我脸上也光彩不少啊。

今天跑去订票,那个订票的小姐按错了键把电脑搞死机了,我只有等它重启。
过去坐动车组,二等车厢,281元,早上发车晚上到。
回来坐直达,硬卧下铺,竟然也是281元,晚上发车早上到。
有谁知道动车组上面有插座没有?我带本本上去能不能学习?

ETS不厚道,我本来是早上8:30的考试,早上起来,精神焕发,考完正好吃午饭。
它硬是给我改到了晚上6点,考完都10点……

他说他家离考场很远,我问他家在哪里,查了查地图。
他家在北四环,考场在北二环。
走过去估计不要半个小时,坐车过去估计得堵六十分钟。
原来这个家伙是个路痴……

扫雷真人版预告

Saturday, August 11th, 2007

西方朋友的kuso之魂一点都不输给东方啊。

立秋之后好像真的凉快了下来,虽然不知道秋老虎离我们还有多远,凉快一天是一天。
附送桌面壁纸一张。点击过去有原图……不过你知道,这是Flickr。

autumn_is_fallen

智代アフター After3日目

Friday, August 10th, 2007

最近被时政搞得我好像开始冷血起来,其实不是这样的。
这不,继续用满满的爱翻译着智代アフター。

首先纠正上次一个错误。
春原阳平,春原为姓,阳平为名。
三年前日语课的时候没有好好听讲,现在闹出了大笑话。

第二天下午也去了学校。

正在上课的学校很安静,不过,我认为我们在走廊边的谈话传不到教室里面。智代接着昨天的话题——我们的初次见面。

“你是那么的善言。而我虽然与班上的同学很快成为了朋友,却觉得有隔阂。回想起来,你也好,春原也好,都把自己的内心毫无保留地展现给了我,见面后成为朋友简直是必然的。”

“说春原跟我都很纯真什么的,真恶心啊。”

“一点都没有错。”智代笑着吐槽到。“物以类聚啊。”

“是这样啊?”

“嗯,因为我才从别的学校转来,四处碰壁。这点和你们是一样的。”

这还真是叫人意外呢,因为智代看上去像是与谁都合得来。

“我和朋也,可能都可以体会对方的感受吧。”

这句话听起来更像是自言自语,所以我不能体会背后的含义。但是,此时的智代看上去多少有一点寂寞。为了避开下课的学生,我们离开了走廊。

(more…)