雪、無音、窓辺にて。

 昨天又看了一遍激奏,因为SOSG的字幕做出来了啊~
结果发现所有的角色音乐中,只有长门有希的最好听,也只有茅原実里唱得最在调。
后藤邑子是不会唱歌还是故意走调呢……?

茅原実里又漂亮,歌也唱得好,舞也跳得不错。
不过一开始忘词了……平野绫不也是忘词了?
如果动画制作凉宫春日的消失,长门有希的人气说不定会超过凉宫春日。

凉宫春日第二季到底什么时候出来呢?
有人说是07年冬,也有人说是08年。
不过,有CLANNAD也不错嘛……

跳转到全文后有用动画制作的MAD版。

Continue reading “雪、無音、窓辺にて。”

明日香哪里去了?

 看来海报少了明日香根本就不是事故,庵野秀明这个老头子不知道又有什么鬼点子。
话说,日本一向对于电影院盗摄管理十分严格,不知道9月1日公映的新剧场版·序什么时候才看得到啊。
我相信Fans的力量是强大的。

智代アフター After3日目

最近被时政搞得我好像开始冷血起来,其实不是这样的。
这不,继续用满满的爱翻译着智代アフター。

首先纠正上次一个错误。
春原阳平,春原为姓,阳平为名。
三年前日语课的时候没有好好听讲,现在闹出了大笑话。

第二天下午也去了学校。

正在上课的学校很安静,不过,我认为我们在走廊边的谈话传不到教室里面。智代接着昨天的话题——我们的初次见面。

“你是那么的善言。而我虽然与班上的同学很快成为了朋友,却觉得有隔阂。回想起来,你也好,春原也好,都把自己的内心毫无保留地展现给了我,见面后成为朋友简直是必然的。”

“说春原跟我都很纯真什么的,真恶心啊。”

“一点都没有错。”智代笑着吐槽到。“物以类聚啊。”

“是这样啊?”

“嗯,因为我才从别的学校转来,四处碰壁。这点和你们是一样的。”

这还真是叫人意外呢,因为智代看上去像是与谁都合得来。

“我和朋也,可能都可以体会对方的感受吧。”

这句话听起来更像是自言自语,所以我不能体会背后的含义。但是,此时的智代看上去多少有一点寂寞。为了避开下课的学生,我们离开了走廊。

Continue reading “智代アフター After3日目”

从EVA看日本动画的后现代现象

本文是《后现代主义,它的历史和它的文字》课程的论文。
如果老师看到了,请不要把我的文章评定为抄袭……

EVA的正式中文译名是《新世纪福音战士》,是日本GAINAX在1995年制作的一部动画片。自1995年于东京电视台上映之后,EVA也在美国、英国、澳大利亚、意大利、德国、法国、葡萄牙、波兰、芬兰、俄罗斯、智利、印尼等多个国家和地区播放。EVA是日本动画历史上的一个转折点。是它开启了日本动画的心理分析的先河,它的剧情模式也被后来的动画所不断模仿,可以说EVA之后的日本动画几乎没有一部没有借鉴EVA。因此研究EVA,就可以从整体上把握新世纪日本动画的走向。剧情详细的情况对于日本动画爱好者来说肯定是如数家珍,对于没有接触过的人,却只有真正看过才会理解。如果说一千个读者就有一千个哈姆雷特,那么可以说一千个读者至少有三千个EVA。由于本文着重从电视版最后两集(25~26集)探讨EVA的后现代现象,而且后两集几乎自成一章,因此即使不熟悉前面的故事也不会造成太大障碍。本文仅在必要的时候稍微提及背景知识,并不会过多涉及。由于后现代主义是反对理性分析的,因此,对后现代作品进行理性分析是反后现代的做法,所以本文对EVA的后现代现象只是解构而不能分析。换句话说,本文只能列举后现代现象及其效果,并不能探讨其成因。

第25集由“人类补完计划”展开,完全颠覆前面24集的机械战斗内容,转而进行内心分析,分别从碇真嗣、明日香、绫波零内心独白展开。碇真嗣是一个幼年内心受到创伤,被寄养在亲戚家的自闭少年。在被问到为什么驾驶EVA的时候,他自白到是为了大家,是大家希望他驾驶EVA,他只不过想做一个听话的好孩子而已。明日香却跳出来指责他只是为了自己,为了自己不再孤独,为了维持与别人依赖的关系,期待着别人给与幸福。在明日香不断的指责下,碇真嗣没有反驳,反而似乎是被催眠般的接受了明日香的观点。绫波零则由于是人工灵魂,而不能像一般人类一样认识到自我这个概念,同时也不能体会到一般人类的死亡和恐惧等感情,因此期待着终结。但是,又由于她与碇真嗣父亲的羁绊,使得她开始害怕这种终结。在这一集中,大篇幅的使用了黑底白字产生强烈对比,也用静止的舞台形式审问人物内心。一方面据说是由于后期制作资金所剩无几,另一方面也打破了传统动画连续动作的概念,几乎是以幻灯片+台词的方式进行着剧情。

第26集继续着“人类补完计划”,却完全是从碇真嗣一个人的内心世界展开。虽然是碇真嗣的内心,所有审问的声音却是他人,自己内心的他人,他人也在自己的内心寻求着问题的答案。因为不知道生存的目的而讨厌着自己,而逃避着一切。只有在驾驶着EVA的时候才能找到自己。因为一个人孤独而希望与他人在一起,因为怕被讨厌而害怕与他人在一起。而后对于“我”和“自由”的讨论更是深刻。由不同形象的碇真嗣总结出那个被称为碇真嗣的自我。我的东西,我的一部分,不过是以我的意识联系着的东西。感觉到是“我”的这个东西,便是自我。我不过是自己。而自由的世界,除了自己什么都不存在的世界,是如此的令人恐惧与不安。因为不存在他人他物,没有办法通过他人认识自己,自己的形象也开始模糊。虽然什么都可以去做,却不知道自己该做什么。于是放弃一部分自由,有了天与地的差别,可以站在地上左右走动,因为站在地上而安心。动画又通过展示一个没有纷争的理想世界,来阐述世界的多种可能性,说明自我也是由别人创造的东西。如果世界不一样,那么自我也会不同。因此,所谓的我,只是现在的自我,是完整的自我的一部分。碇真嗣终于认识到即使不驾驶EVA,自己也可以存在。这里便是补完的终结。

这里必须提出,EVA在此电视剧版后又出了3部电影版,其中有一部也被称为真·25~26集。应该说是从客观世界讲述了人类补完时候的故事,与电视剧的内心世界相互辉映。

EVA之后,也有《灰羽联盟》、《虫师》等动画以其他的方式进行了后现代的尝试,但影响力均不及EVA。

锤子不过瘾啦!

国外有人专门在首发日买回科技产品,然后在人家还在排队的时候就用铁锤砸掉。
iPodXbox360PS3Wii都遭此毒手。

敢于当先的国人怎么能示弱?
现在有人用铝热剂(还记得是什么吗?)烧掉了他的仙剑4啦!

根据南闲同学的报道,这次大宇的验证实在做得太过分了,不仅需要在线激活,还会在每次战斗前后都检查光盘的真伪,每次验证都会卡上20秒。
大宇,下次你们首发的盒子记得选用钛哦。

北高祭

凉宫春日的激奏

五人版团舞,即使只为这样一个节目,团员们都是要去看激奏的啊!
平野绫照例在最后哭得一塌糊涂,真是容易感动的小姑娘。
有没有觉得平野绫很像太阳之歌中的女主角呢?真的很相似啊!

白石看来会成为新一代恶搞巨星……

PS:我已经确定了阿囧的入学时间为1999年。

又PS:刚刚在Flickr建立了SOS团,欢迎各位加入。

[RAW]秒速5センチメートル

网络总是会给人惊奇,比如在发售日之前就传播开的torrent。
现实则不是这样,你等了几年的女人也许早已嫁人。
是不是因为这个原因,我才会一直徘徊在网络的世界里呢?

我下载到的是无字幕的版本,连蒙带猜看完了全剧。
这一部果然不是Happy Ending。
从樱花抄的浪漫后,全剧开始转入一种压抑不得舒缓的状态。
二号女主角暗念男主角却不敢表白,偶尔看见男主角摆弄手机,以为他是在和女朋友发邮件,最后完全的放弃表白。
其实男主角只是把邮件存在草稿箱中,第二天又会删掉。(某也做过这样的事…)
于是第二女主角终于在心里喊出了:请不要对我这么温柔。
第三部分则是大学,大家都按照自己的心愿来到了东京。
男主角仍然是孤零零一个人在城市里面走动,带着寂寞的眼神。
二号女主角会在上班的时候给男主角发邮件。
女主角坐火车来东京的时候,无名指上已经有了戒指。

男女主角在铁路口相向而行,错身而过,男主角感觉到了熟悉的气息。
站定,回头,那边的女人也在回头……火车呼啸而过。
男主角等着,火车经过后,那边已经空无一人。
擦肩而过后就不要再回头凝望

昨天晚上做了一个梦,很久远的梦,那个时候我们只有13岁。
我坐了很远的火车去看她,她也在火车站等了我很久。
我们约定要一起去看春天的樱花。
嗯,一直都不会忘。

凉宫春日真人片段考

据说在7月7日(又是这一天),SOS团放出了一段真人视频,视频的内容,正是国中的凉宫春日与阿囧画神秘线条。

后来官方撤下了这段视频,我也无法去haruhi.tv一窥究竟。
但是YouTube上已经有人上传了,我现在将它放出。录像一共有三段,这是第一段,放完后的相关视频中会有后两段。

 但是有几点疑问:

  1. 这段视频与预定几天后公布的凉宫春日动画第二季是不是前后呼应。
  2. 朝比奈(大)告诉阿囧当时的时间是七月七日,晚上九点左右。监视录像上还不到九点。我只能友善的认定朝比奈(大)这个左右偏差极大。因为阿囧还过了一段时间才到东中。
  3. 很重要一点,录像上显示2007年。于是我回头查了凉宫春日的小说,从头至尾没有提到过具体年份。但是在第一本的开头,有这样一段话:国中毕业之后,我便从那孩提时代的梦想毕业,逐渐习惯这个世界的平凡。而让我还有一缕期待的一九九九年也没有发生什么事。进入二十一世纪后,人类依旧无法迈出月球到其他星球去。从这段话来看,阿囧应该是在1999~2000年从国中毕业,遇到了凉宫春日。因此凉宫春日画神秘线条的时间应该是1996~1997年才对。这个录像上的时间整整晚了10年!我觉得京都在这里最好的做法是完全不要提及年份和星期,只给出7月7日就好了。
  4. 动画貌似已经现过日历,是否已经暗示过年份?我现在手头没有动画,有时间还可以研究一下。不过按照京都的习惯,一般日历都是当年的。
  5. 阿囧自己说用了将近三十分钟来画线,不过按照录像来看,只用了20分钟而已。是演员很卖力,还是有其他工作人员帮忙?(笑)