Let’s see what happens next.
美国总统特朗普签署了一项两党法案，要求制裁打击香港居民言论自由和和平集会权利的中国官员，以及与这些官员有业务往来的银行。
特朗普周二在白宫玫瑰园接受记者采访时还表示他已签署一项行政令，他说这将结束美国对香港的优惠待遇。此举不仅打击香港作为国际金融中心的地位，也将香港置于与中国内地相同的地位。美国对香港的优惠政策涵盖了从贸易到旅游以及引渡的方方面面。
特朗普谈及香港民众时说：“我们都目睹了所发生的事情——情况不是很好。他们的自由被剥夺了，他们的权利被剥夺了。”
特朗普在周二的表态中再次就新冠疫情在全球蔓延指责中国。
他说：“毫无疑问，我们认为中国对隐瞒疫情并向全球传播该病毒负有全责。”
Source: 特朗普签署法案，对破坏香港自由的中国官员进行制裁 – 华尔街日报
中（共）美再也回不去了对不对？
美国正式宣布反对中国在南中国海(South China Sea, 中国称南海)的一系列主权主张，对北京方面在这一战略水域宣称控制权的努力发起不同寻常的直接挑战。
美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)周一宣布了上述政策转变，他称此决定是为了捍卫国际法，反对他所称的中国旨在胁迫和恐吓其东南亚邻国放弃自身利益的“强权即公理”活动。
据知情外交人士透露，尽管华盛顿方面此前曾称其认为北京方面对南中国海大部分区域的广泛主权主张是非法的，但这是美国首次正式反对中国的具体主张。特朗普(Donald Trump)政府最近加大了海军行动力度，以挑战上述主张。
本月，美国派出两艘航空母舰参加其近年来在南中国海的最大规模海军演习之一，与此同时，中国也在该地区举行军演。
两院无反对一致通过的法案，总统签字应该只是时间问题。
美国参议院周四一致通过了一项两党法案，将对危害香港有限自治权的中国官员以及与这些官员有往来的银行与公司实施制裁，该法案现在将交由总统签字。
这项由宾夕法尼亚州共和党参议员图米(Pat Toomey)与马里兰州民主党参议员范霍伦(Chris Van Hollen)发起的法案周三在众议院获得通过。同一天，数以千计的抗议者走上香港街头，反对一项新的法律。该法律赋予北京方面更大的权力来管控这个前英国殖民地，并惩罚那些被控颠覆和分裂国家的人。该法最高刑期为终身监禁。
上述法案目前将提交给美国总统特朗普(Donald Trump)。白宫尚未回覆有关特朗普是否会支持该法案的置评要求。
Source: 美参议院通过就香港问题制裁中国官员的法案 – 华尔街日报
