签不下来，就算签下来了也执行不下去会违约破裂。

在中美经贸高级别磋商双方牵头人周二通话后，中方发出了与美国贸易谈判进展顺利这一近几周来最积极的信息，双方均寻求达成的一项有限协议的前景由此向好。

中国商务部表示，中美双方已“就解决好相关问题取得共识”。这一讯息虽然简短且公式化，但却值得注意，因其是在中美经贸高级别磋商中方牵头人刘鹤与美方牵头人美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)及财政部长姆努钦(Steven Mnuchin)通话之后发出的，且暗示幕后对话已经让北京方面树立了信心，认为双方有望克服分歧。

（略）

中方尤其努力维持谈判处于正轨。中国更为频繁地发布最新消息，这与4月份的情况形成对比，当时美国宣扬对达成协议感到乐观，而中方保持沉默。那次谈判在最后关头破裂，美国指责北京方面反悔承诺。

这一次，中国除了在周二发表友善言论、在周末期间承诺保护知识产权之外，还释放了诸多积极信号。本月，中国取消了对美国禽肉进口实施了四年的禁令，并继续稳步适度采购美国农产品。

美国方面，监管部门放松了对中国电信设备巨头华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)的限制，有些人认为这是尝试缓和与北京方面的紧张关系。

周二，美国商务部官员公布了加强电信安全的计划，但没有把中国或华为列为外国敌对方。

中国政府在加强知识产权保护的承诺中设定了到2022年和2025年完善产权保护制度的目标。但包括陶景洲在内的一些专家表示，对于领导人将如何实现这些目标，这些措辞模糊的指导方针所提供的细节很少。

中国政府表示，将加大对商标侵权的处罚力度，并要求地方官员落实加大对知识产权保护力度的指导方针，但没有就如何对不制止侵权行为的官员进行追责作出规定。

陶景洲表示，这更像是中方试图在某种程度上满足美国在贸易谈判中的要求。

Source: 中国对与美国达成贸易协议保持乐观 – 华尔街日报

不知道川普是不是想等第一阶段贸易协议签署了他再签字通过香港人权法案。

美国总统特朗普(Donald Trump)称，香港的反政府抗议活动是他在争取与中国达成贸易协议方面令局面复杂化的一个因素，但他没有表示是否会签署国会通过的一项支持香港抗议者的法案。

特朗普在回答有关该法案的一个问题时提到了中国国家主席习近平。特朗普说：“我们必须与香港站在一起，但我也跟习主席站在一起。”特朗普还称：“他是我的朋友，是个了不起的人。”

特朗普在福斯新闻(Fox News)发表了此番言论。他表示，他支持香港，“但我们也在推动达成历史上最大的贸易协议，如果我们能做到，那就太好了。”

一位美国政府高级官员上周五晚些时候称，特朗普尚未表示已就该法案作出最终决定。在美中两国贸易争端的关键时刻，这可能进一步让北京方面感到不满。

两国贸易谈判代表在一些核心问题上仍存在分歧，这可能会破坏特朗普关于在年底前与北京方面达成有限的“第一阶段”协议的目标。

中国首席贸易谈判代表已邀请美国谈判代表来北京进行新一轮面对面磋商，以求打破僵局，但预计美国谈判代表本周不会赴北京谈判。美方希望得到中方更明确的保证，即中国将履行其在知识产权保护、强制技术转让以及农产品采购方面的承诺。

Source: 特朗普称香港抗议活动令美中贸易谈判复杂化 – 华尔街日报

毫不意外。

特朗普面临政府内部及亲近政府的人士的压力，这些人将谈判缺乏进展归咎于他们所称的北京方面拒绝兑现谈判桌上作出的承诺。

华盛顿律所King & Spalding合伙人沃恩(Stephen Vaughn)称，若谈判陷入任何僵局，很可能是因为中国不愿解决美国长期关切的问题。他曾给美国贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)当过高级副手，他表示：“美国政府一直非常清楚自己需要在中国看到哪些变化。现在中国必须决定，其是否终于准备好了展示真正的进展。”

前白宫首席战略顾问班农(Stephen Bannon)认为，美国需要保留惩罚性关税，作为确保中国履行承诺的筹码。班农说：“这些谈判中唯一不变的是中国会反悔和食言，而特朗普坚守着自己的原则——他的关税举措至关重要。”

中国商务部在刚刚过去的周末表示，中国国务院副总理刘鹤应约与莱特希泽及美国财政部长姆努钦(Steven Mnuchin)通了话，双方就各自核心关切进行了“建设性的讨论”。

莱特希泽办公室的发言人没有立即回覆就延迟达成协议置评的请求。中国大使馆没有立即回覆置评请求。

Source: 停滞不前的美中贸易谈判可能再次陷入僵局 – 华尔街日报

库德洛的意思是你们美国中部农民要怪就怪川普不签约呗。

白宫经济顾问库德洛(Lawrence Kudlow)周四称，美中谈判人员接近达成一项贸易协议，但美国总统特朗普(Donald Trump)还不准备签署。

库德洛周四在外交关系协会(Council on Foreign Relations)的一个问答活动中表示，双方“接近”达成一项协议。

美中谈判人员一直在尝试敲定一份书面的“第一阶段”贸易协议，其中中国将承诺购买美国农产品，美国则同意缩减已对进口中国产品征收的关税。

库德洛称，协议还没有最终达成，但取得了非常好的进展，也非常有建设性。

Source: 白宫经济顾问：美中接近达成贸易协议，但特朗普尚不准备签署 – 华尔街日报

怪不得川普指责中共是 cheater 和 theft 啊。

据知情人士透露，美国和中国之间的贸易谈判在农产品采购方面遇到阻力，在北京和华盛顿试图敲定美国总统特朗普上个月提出的有限贸易协议之际，这又制造了一个障碍。

特朗普曾表示，中国已同意每年购买至多500亿美元的美国大豆、猪肉和其他农产品。但知情人士表示，中国对在可能达成的协议文本中加入具体数字的承诺持谨慎态度。

一些知情人士说，北京希望避免达成一项看起来对华盛顿有利的一边倒的协议，并希望在贸易紧张局势再次升级时找到出路。

一位中国官员表示，如果情况再次恶化，中国随时可以停止购买。

围绕农产品采购的争端是导致特朗普和中国国务院副总理刘鹤于10月11日宣布的有限贸易协议延期的几个问题之一。双方在美国何时以及在多大程度上同意免除对中国进口商品提高关税的问题上也存在分歧。中国的核心需求与中国在其他问题上的承诺有关。

据一位知情人士透露，中国官员还抵制了美国的要求，即为该交易建立一个强有力的执行机制，并限制寻求在华开展业务的公司被迫转让技术，这些对商界来说都是最重要的问题。

牵头美国谈判的美国贸易代表办公室没有立即回覆置评请求。中国驻华盛顿大使馆没有立即回覆置评请求。

Source: 美中贸易谈判在农产品采购问题上遇到障碍 – 华尔街日报

从贸易战开始的第一天不就是如此吗？为什么还成为了新闻。

据知情人士透露，谈判僵局集中在美国是否已同意在双方正在谈判的所谓“第一阶段”协议中取消现有关税，还是说美国将只取消定于12月15日生效的关税。

其中一名知情人士称，美国谈判代表在放松关税举措前会竭尽所能获取最大利益。

美国总统特朗普(Donald Trump)周二表示，可能很快就会与中国达成重要的第一阶段贸易协议。但他说，如果双方不能达成协议，他准备对中国施加更大压力。

特朗普在对纽约经济俱乐部(Economic Club of New York)发表演讲时称，如果无法达成协议，美国将大幅提高关税。

美国希望将关税这枚筹码用于协议执行机制的一部分，只有中国遵守在贸易协议中作出的承诺，才会彻底取消关税。

Source: 对华关税问题成中美贸易协议绊脚石 – 华尔街日报

Told you.

美国总统特朗普(Donald Trump)上周五驳斥了中国的说法，即两国已同意将取消关税作为临时贸易协定的一部分，但他也表示，在解决这场旷日持久的贸易战方面正在取得进展。

“我没有同意任何事情。”特朗普在白宫向记者表示。 “但我们和中国（谈判人员）相处得很好。他们想要达成协议。坦率地说，他们达成协议的意愿远超过我。”

特朗普上述表态导致上周五股市下挫，但随后收复失地。之前一个交易日市场涨，因中国商务部表示，作为协议的一部分内容，两国已同意取消关税。

一些观察人士称，特朗普的表态可能没有表面看去那么矛盾，他们指出，关税是美国手中的主要筹码，在中国同意美国寻求的其他条款之前，特朗普不会承诺解除关税，这些条款包括增加农产品采购以及防止汇率操纵的新规则。

Source: 特朗普称美国尚未同意在贸易协议中取消对华关税 – 华尔街日报

纽约时报中文版的译文很鸡贼的删掉了这一段。

“President Trump’s tariffs are the centerpiece of his confrontation with the Chinese Communist Party — and they have worked brilliantly, forcing the Chinese to the table,” said Stephen K. Bannon, the president’s former chief strategist. “Now, China is trying to re-trade the president and remove the tariffs.”

Just hours after American officials confirmed that they would cut existing tariffs in the event of a deal, some of Mr. Trump’s other advisers pushed back.

“There is no agreement at this time to remove any of the existing tariffs as a condition of the phase one deal,” Peter Navarro, a White House trade adviser, said during an interview on Fox Business Network. “The only person who can make that decision is President Donald J. Trump and it’s as simple as that.”

Source: U.S. and China Agree to Roll Back Some Tariffs if Deal Is Struck – The New York Times