往右走一步，然后往左走三步。

习近平去年动员整个政府支持他打击资本主义势力的行动，恢复社会主义的相关原则。这场行动的范围很广，从收紧政府对民营部门所收集数据的掌控，到限制国内企业赴海外上市以及针对房地产公司的贷款限制等等。

去年年底，房地产开发商的销售暴跌幅度比全球金融危机期间还要大。大型科技公司原本有可媲美硅谷的活力氛围，长期以来一直吸引着中国才华出众的年轻人，而现在，它们正在大规模裁员。

据了解国务院对主要城市经济调查情况的人士表示，国务院对相关经济评估结果感到震惊。

中国政府一位经济顾问表示，领导层已经预期到某些行业会受到冲击，但放缓的速度令人吃惊。

去年年底的一次高级别政治会议几乎等于承认，习近平的经济运动已经走得太远了。

政策声明和对知情人士的采访显示，最近几个月，中国匆忙放松了去年的一些措施。

金融监管机构正在放松对银行向房地产开发商和购房者放贷的限制。各政府部门正在肯定对科技公司的支持。地方政府的注意力正在从财富再分配转向如何扶持企业。

正如一些官员谈到最近的政策转变时所描述的那样，这一路线调整为其他党内人物创造了机会，让他们在习近平长期以来独掌大权中得以发挥更明显的作用。

李克强就是其中一位。中共党内人士称，李克强长期受到习近平排挤，他可能会趁习近平面临经济压力之机，在一些关键岗位安排更多“自己人”。这些人士说，虽然李克强的总理任期即将结束，但他很可能会留在中共高层内，担任别的领导职务。

据党内人士透露，一些中共“元老”最近表示，反对习近平打破既定的领导层接班制的意愿。中共“元老”指已退休、但仍在政治讨论中有发言权的前国家领导人。他们中包括前总理朱镕基，他是一位在中国被称为“朱老板”的老一辈政治家，也是受西方敬仰的经济改革人士。朱镕基曾亲自出马，帮助中国最终在2001年加入世界贸易组织(World Trade Organization, 简称WTO)。这些党内人士称，朱镕基私下里曾对习近平以国有部门为中心的政策提出质疑。

就在几个月前，习近平对权力的掌控将受到任何方式的质疑仍是不可想象的，不过现在判断这一挑战会有多重大还为时过早。从历史来看，中国总是有能力动员各方，迅速克服经济挑战。过去，中国的强力领导人邓小平和毛泽东也曾受过挫折，此后又重建了牢固的控制权。

中国国务院新闻办公室没有回应记者的问题。该办公室负责处理媒体有关中国高级领导人的询问。

Source: 中国经济议程收缩暴露习近平权力裂痕 – 华尔街日报

Some men just want to watch the world burn.

A missile strike early Sunday that landed in the vicinity of a new American consulate under construction in northern Iraq originated from Iran, according to U.S. officials.

The attack comes as the U.S. is edging closer to cementing a deal to revive the 2015 agreement with Tehran that constrains Iran’s nuclear program.

The compound wasn’t hit and no U.S. personnel were hurt, said U.S. officials. They added that they weren’t sure what was being targeted and that the attack was still under investigation.

The attack involved as many as a half-dozen missiles, and at least one landed more than two kilometers—1.2 miles—from the new compound, according to U.S. officials familiar with the preliminary reports.

Source: Missiles From Iran Struck in Vicinity of U.S. Consulate in Northern Iraq, Officials Say – WSJ

你听说过双赢就是赢两次吗？ 

Stand with Ukraine🇺🇦

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelensky)的一位高级顾问周四表示，由于中国与俄罗斯的贸易和政治联系，中国是乌克兰战争的唯一赢家。

乌克兰总统的经济顾问Oleg Ustenko说：“现在从这场武装冲突、乌克兰战争中唯一真正的受益方是中国。在基辅参加彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)的会议的直播上，Ustenko呼吁在全世界范围内禁运俄罗斯的石油和天然气，称赞美国禁止进口俄罗斯石油的举措，同时指责欧洲在乌克兰人受难之际继续购买俄罗斯石油。

他说：“必须完全禁止从俄罗斯购买能源，”并将俄罗斯从能源出口中获得的收入形容为“血汗钱”。

当被问及在许多国家因发动战争而对俄罗斯政府、高官、公司和商业大亨实施制裁之际北京的作用时，Ustenko说，这是乌克兰一直在讨论的问题。

中国政府呼吁和平解决冲突，表示支持乌克兰的领土完整，但没有批评俄罗斯的入侵。北京认为俄罗斯是一个战略伙伴，并批评经济制裁，称无论是一般性经济制裁，还是对俄罗斯的制裁，都会适得其反。

Ustenko说，中国将受益于俄罗斯能源供应的增加，并成为“俄罗斯与世界其他国家之间的桥梁”。Ustenko说，莫斯科在未来几年肯定难以推进任何国际议程，因此“他们唯一的沟通者将是中国”

他说，他很难评论北京在这场危机中的潜在政治作用。“我们真的相信我们可以在和平进程中借助中国吗？”他问道，虽然他现在没有答案，但“中国现在绝对是一个重要的角色”。

Source: 乌克兰总统顾问称中国是乌克兰战争的唯一赢家 – 华尔街日报

3月8日是不是她的节日？

翻译过来意思是房价不涨转跌了咯。

郭树清：房地产泡沫化金融化势头得到扭转，希望房地产市场调整平稳些

据证券时报，银保监会主席郭树清3月2日在国新办新闻发布会上表示，2021年重点领域金融风险持续得到控制，宏观杠杆率下降大约8个百分点，金融体系资产扩张恢复到较低水平，房地产泡沫化、金融化势头得到扭转。他还表示，去年以来房地产市场出现调整，这对金融业（化解风险）来说是好事，但不希望房地产市场的调整太剧烈，希望能平稳些。

Source: 中国财经媒体报道汇总：郭树清称房地产泡沫化金融化势头得到扭转 – 华尔街日报

Stand with Ukraine🇺🇦

快速取胜的计划受挫后，莫斯科方面转向了打击民用区域的新战略，试图打击乌克兰抵抗力量的士气。

俄罗斯军队周二袭击了基辅的标志性电视塔，乌克兰官员说，这次袭击造成附近的五人死亡。

乌克兰通信管理局说，这次袭击还暂时切断了乌克兰中央电视频道的广播信号。该机构表示，将启用备用广播设施。

电视塔矗立在巴宾亚尔地区，二战期间，基辅的大部分犹太人在那里被纳粹屠杀。

此外，俄罗斯国防部周二警告说，将打击基辅市中心被用于对俄罗斯进行“信息攻击”的乌克兰情报和通信设施，并敦促居住在这些设施附近的居民为了自身安全离开家园。

西方外交官将这一警告视为即将对基辅居民区进行大规模袭击的信号。周二，一些外国大使馆的工作人员离开了这个乌克兰首都。

Source: 俄罗斯转变战术，打击乌克兰民用区域 – 华尔街日报

Stand with Ukraine🇺🇦

双方的谈判发生在俄罗斯入侵乌克兰的第五天，此前，俄罗斯军队在乌克兰大部分地区都难以取得进展，而且由于面临激烈的抵抗，尤其是在基辅附近，俄罗斯迄今未能攻占乌克兰的任何一个主要城市。周一，俄罗斯派出了大批增援车队穿越边境，这可能是在为再次向基辅推进并试图围攻这座城市做准备。当地官员称，周一晚上，俄罗斯还向乌克兰首都郊区布罗瓦利发射了一枚伊斯坎德尔弹道导弹。

战场上推进受阻、同时西方的经济制裁不断升级之际，俄罗斯似乎正着手加大对乌克兰的军事行动力度。乌克兰第二大城市哈尔科夫的两个居民区周一遭到猛烈炮击，可能是多发火箭弹袭击造成的，表明俄罗斯可能正在转向更具破坏性的策略，平民区可能成为袭击目标。

哈尔科夫地区地方政府负责人Oleh Synehubov说，至少有10名平民丧生，40多人受伤，并且由于持续的炮击使救援人员无法到达所有受损地区，死亡人数可能会增加。他说：“这是战争罪。”哈尔科夫大部分居民都讲俄语，莫斯科称希望通过军事行动保护这些人的权利。

该市市长Ihor Terekhov说，死亡者包括四名刚刚走出避难所去取水的居民，以及一对父母和他们的三个孩子，他们的汽车被俄罗斯火箭弹击中，之后被活活烧死。Terekhov说：“这不止是一场战争，这是谋杀。”

克里姆林宫周一列出了俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)提出的结束这场冲突的三个条件，分别是乌克兰承认俄罗斯对2014年吞并的克里米亚半岛拥有主权，保持中立，以及“去军事化和去纳粹化”。

普京长期以来一直声称乌克兰由美国指导的新纳粹统治，而西方政府认为这种说法莫名其妙。乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)是犹太裔，他的祖父是一名苏联二战老兵。泽连斯基多次谴责普京对乌克兰发动的战争以及对乌克兰城市的破坏，称这是自1941年纳粹入侵乌克兰以来乌克兰遭受的最严重暴行。

法国总统马克龙(Emmanuel Macron)周一与普京通了电话。他说，普京在电话中同意了他的要求，即不攻击乌克兰的民用目标和基础设施，也不包围基辅。在今年的前几次对话中，普京曾向马克龙承诺他不会入侵乌克兰。

Source: 俄乌未能达成停火协议，俄罗斯加大攻势 – 华尔街日报

到底谁把谁忽悠瘸了？

了解中国政府内部运作的人士称，习近平在2月4日北京冬奥会开幕当天与俄罗斯签署深化合作关系的声明时，由于入侵风险持续被淡化，他的判断受到了影响。

据接近北京外交政策圈层的人士透露，在普京访华之前的日子里，政策顾问给中国最高领导层的建议主要集中在中俄伙伴关系可能在中美对抗中给中国带来多少筹码上，而淡化了、甚至完全没有考虑俄罗斯入侵乌克兰的可能性。

华盛顿智库史汀生中心(Stimson Center)中国研究项目主任孙云(Yun Sun)表示，中国献策的那些人肯定都是挑最高领导层想听的说。他说，他们都是按照这个思路提供信息的。

这就导致北京方面没有理会美国向国际社会发出的警报。美国的情报显示，普京的入侵意图并非虚张声势。

为中国最高领导层提供网络安全等方面建议的沈逸没有回复记者的提问。中国外交部也未就提问作出回应。

北京方面没有预料到普京行动的后果之一是：在俄罗斯军队周四进入乌克兰之前，中国驻基辅大使馆一直没有宣布从该国撤侨的计划。

近年来，中国一直在遵循将其他国家纳入中国经济发展轨道的多边议程，包括为俄罗斯和乌克兰的项目提供资金，这是习近平“一带一路”倡议的一部分。中国加快了通过世界贸易组织(WTO)和联合国等国际机构开展相关工作的步伐。中国还向非洲和东南亚国家提供新冠疫苗，以打造乐善好施的大国形象。

但考虑到现在俄罗斯遭到全球谴责，中国在俄乌危机中偏袒俄罗斯的做法为该国蒙上了为俄助力的阴影。

俄罗斯入侵之后，中国在外交泥潭里越陷越深。一方面中国需要尊重与俄罗斯的伙伴关系——就在几周前，中俄双方都还在表示中俄伙伴关系“没有上限”——另一方面，中国也不能放弃在外交问题上一贯承诺的不干涉原则，根据这一原则，中国需要毫不含糊地谴责俄罗斯的侵犯行为。此外，中国也希望与欧美的关系不要彻底脱轨，这让中国更加难以平衡外交政策。

华盛顿机构卡内基国际和平基金会(Carnegie Endowment for International Peace)主管研究领域的副总裁Evan Feigenbaum表示，中国现在很难做，因为这些目标之间根本无法调和，中国很难拿出有实质意义的说辞来摆平其中的关系。

北京方面还没有公开将俄罗斯对乌克兰的全面进攻描述为入侵。

Source: 中国在乌克兰危机中再三调整对俄拥抱立场 – 华尔街日报

I stand with Ukraine🇺🇦