李克强走出习近平阴影,努力修复中国经济

最近确实有传言说习已经被架空。
也不知道是不是真的。

Im 541457

多年来,作为中国政坛二把手的国务院总理李克强一直被国家主席习近平边缘化。如今,李克强正凭借自身影响力重新活跃起来,成为中国政府高层近十年未见的一股潜在制衡力量。

据政府官员和接近决策层的顾问称,在中国陷入近年来最严重的经济困境之际,李克强正在发挥作用,力促习近平回调一些引导中国远离西式资本主义并部分导致中国经济放缓的措施。

这些人士称,在李克强的影响下,中国政府最近放松了对民营科技公司的监管整顿,放宽了对房地产开发商和购房者的贷款限制,并在习近平的“动态清零”抗疫方针令中国很多地区处于封控状态之际,采取行动帮助一些制造企业复产复工。

上述接近决策层的人士说,66岁的李克强还正尝试在物色自己的接班人选上发挥影响力;目前李克强还有不到一年即将卸任总理一职。这些人士说,随着习近平巩固权力、为至少再执政五年铺路,李克强的目标是找一位可以再起到制衡作用的总理。

(略)

不过,暂时来看,李克强见诸媒体的频率在上升。季刊China Leadership Monitor的编辑裴敏欣对中国官方媒体报道的分析显示,2021年李克强出现在报纸头条的次数比上一年多15次,如果2022年初的趋势持续下去,今年全年李克强出现在报纸头条的次数有望达到去年的两倍左右。

裴敏欣称,在2021年之前,李克强几乎没有存在感。他说,现在,这位总理看起来一天比一天好。裴敏欣表示,习近平在内心深处是一个意识形态上的左派,但他必须在经济问题上做出战术性妥协。裴敏欣还是加利福尼亚州克莱蒙特·麦肯纳学院(Claremont McKenna College)的政治学教授。

在将于今年秋天举行的一次关键性中共全国代表大会之前,对习近平领导能力的不满情绪正在升温。习近平希望在此次会议上获得第三个任期。虽然这一计划仍在顺利推进,但不确定的是,习近平是会在身边安排自己的亲信,还是会像前几届政府中常见的情形那样,不得不容忍不同意见的存在。

Source: 李克强走出习近平阴影,努力修复中国经济 – 华尔街日报

香港国安警察逮捕天主教香港荣休主教陈日君

太过分了。

Im 542151

香港国家安全警察周三逮捕了直言不讳的已退休香港枢机主教陈日君(Joseph Zen),这是对一个救助基金的调查的一部分,该基金为参与民主抗议活动的人士设立,此举可能危及北京和梵蒂冈之间有争议的和解。

据知情人士透露,陈日君在警方抓捕知名民主人士的行动中被捕,其他被捕者包括一名流行歌手和一名前立法会议员。陈日君现为香港荣休主教。

香港警方表示,根据国安法,他们逮捕了四名涉嫌勾结外国势力、要求对香港实施制裁的人。国安法是北京方面近两年前为消除政治异见而实施的一项全面法律。

被捕者是一个基金的受托人,该基金旨在为因参与2019年大规模反政府抗议活动而受伤、被捕或入狱的人提供法律咨询、心理咨询和紧急经济援助。

Source: 香港国安警察逮捕天主教香港荣休主教陈日君 – 华尔街日报