文件显示共和党筹款人曾谋划让美国驱逐郭文贵

从纽约时报这篇过去的报道来看,George Nader和阿联酋又是另一条线。
怪不得WSJ虽然全篇文章没有出现Nader,Broidy的关系网里却放上了这个名字。

布洛伊迪于2017年5月6日写了一份备忘录草案给阿联酋的顾问纳德,他提出了一个复杂的建议,要求两人依靠他们在华盛顿和阿联酋首都阿布扎比的综合影响力,利用一场不同寻常的三方交易获利。
根据计划,纳德会推动他的金主、穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬(Mohammed Bin Zayed al-Nahyan)王储以郭文贵与阿联酋的商业纠纷为由,要求美国政府交出他。
同时,布洛伊迪会确保特朗普政府按照阿联酋的引渡要求行事。同时不让此事显得像是将中国异见人士转交中国。
布洛伊迪写道,阿联酋人之后可能同意将郭文贵交给中国,因为据他们所知,郭文贵欠阿联酋投资基金30亿美元。作为交换,布洛伊迪写道,中国人可能还清这笔债务。
布洛伊迪写道,“中国会同意付钱”给纳德和他自己,“阿布扎比也会付钱”给他们。
他和纳德“可以协助特朗普政府的成员,包括特朗普总统,库什纳,司法部长杰夫·塞申斯(Jeff Sessions),国防部长詹姆斯·马蒂斯(James Mattis),国土安全部部长约翰·凯利(John F. Kelly)和国家安全顾问H·R·麦克马斯特(H. R. McMaster),让他们认识到与阿布扎比合作,将郭文贵交给他们的好处,这实际上是帮助中国进一步推进控制郭文贵的计划,“布洛伊迪写道。

Source: 文件显示共和党筹款人曾谋划让美国驱逐郭文贵 – 纽约时报中文网

中国通过共和党全国委员会前筹款人游说遣返郭文贵新细节曝光

中文版来了。

《华尔街日报》2019年曾报道,检方去年加强了对布罗迪是否试图从他与特朗普政府的关系中不当获利的调查,报道援引知情人士的话称,调查还包括通过他为刘特佐和他的研究公司客户所做的工作。该调查的状态目前不得而知。

上述文件显示,布罗迪试图驱逐郭文贵的努力还牵涉到赌场大亨、同时也是当时RNC财务主席史蒂夫·韦恩(Steve Wynn),文件中也没有直接点名韦恩,但可以从细节看出他的身份。文件称,2017年6月,布罗迪告诉一位同事,韦恩向美国总统重申了拒绝郭先生签证申请的必要性。2017年8月,他们两人从韦恩的游艇上致电特朗普,寻求核实郭文贵在美国的情况。

韦恩的一名律师说,韦恩已经协助了该调查。律师里德·温加顿(Reid Weingarten)说:“他在其中的作用很有限,且不是代表外国政府,完全是为了美国的利益。”

Source: 中国通过共和党全国委员会前筹款人游说遣返郭文贵新细节曝光 – 华尔街日报

New Details Revealed of RNC Fundraiser’s Lobbying for China

华尔街日报中文版至今没有将这个新闻翻译过去,你们说这是为什么呢。

A senior Chinese government official enlisted the help of a top fundraising official at the Republican National Committee to lobby the Trump administration in 2017 to return a Chinese businessman living in the U.S. who has long been sought by Beijing, according to a court document filed in Hawaii last week.

Sun Lijun, China’s then-vice minister of public security, met in a hotel suite in Shenzhen in May 2017 with Elliott Broidy, a venture capitalist and, at the time, national deputy finance chairman of the RNC, according to the document. At Mr. Sun’s request, Mr. Broidy agreed to seek to use his influence with the Trump administration to advocate for the removal of Guo Wengui, a Chinese businessman living in New York, the document said.

Source: New Details Revealed of RNC Fundraiser’s Lobbying for China – WSJ