中国特色。NET

To the unborn child

孩子,我还没有给你名字,我也不确定你的性别。
你还没有见过太阳的光芒和闻到绿草的芬芳,而且你永远也不会体验到了。 

我不知道在众多神明之中有没有一个属于你的神明。如果有,请告诉祂,这个罪是我犯下的。
我跟你妈说如果有了你就生出来。
但我食言了。

你妈提了几个关于未来生活的问题让我回答,越回答我越感觉未来的生活之艰辛, 所以我食言了。
虽然我跟你妈说我尊重她的决定,自私的把责任推给她。
但是我知道,这个决定是我一个人做的。
你妈和你爷爷奶奶都太爱我以至于不会反对我的决定。

孩子,我自私的决定了你黯淡的命运,是为了保持我自己目前的生活状态:我(自以为)处于中产阶级的生活水平。 
在不久前刚过去的农历新年中,我和很多同学做了交流。深深的认识到社会目前已经分层的现状。
分层意味着,各个收入水平的家庭,即使辛苦一辈子也大概只能保持现有的状态。
想要鲤鱼跃龙门,一夜暴富,已经非常不可能了。
我好不容易,辛辛苦苦,才奋斗到今天的收入。
孩子,你的诞生可能打破这一切。或者也许是压死骆驼的最后一根稻草。
当然,你的诞生也会使你哥哥无法获得原有份量的关爱。不,我知道这只是给自己解脱的借口。

在作出这个决定的那天晚上,我做了一个梦。
现在仍然清楚记得的只有我在梦中告诉自己,一定要告诉你妈妈,你是一个男孩。 
以及模模糊糊的在梦里抱着你的温度。 

然而,因为上述的原因,这一切都变成了一团虚幻。
也许,在某一个平行宇宙,你会快乐的生活下去。我只能这样安慰自己。

你不必原谅我。
我将背负此罪恶继续前行。

爱你(没有胜过爱自己)的,父亲 

Exit mobile version