新华社的通稿讲了一个完全不同的故事。
美国总统拜登(Biden)警告中国领导人习近平，如果北京方面为俄罗斯军事进攻乌克兰提供实质性援助，中国及其与美国的关系将面临后果。
美国一位高官说，在周五以乌克兰危机为中心的近两个小时的视频会谈中，拜登向习近平概述了盟国对俄罗斯的统一反应、实施的经济制裁、对入侵的全球谴责以及许多外国企业退出了俄罗斯市场。
美国官员说，在描述这一回应时，拜登试图暗示中国的风险。
这位官员说：“拜登总统明确表示，在俄罗斯对乌克兰进行残酷战争之际中国若向俄罗斯提供物质支持，不仅对中美关系，而且对更广泛的世界都有影响和后果。这位官员不予透露是否有具体的威胁，也不予透露习近平的反应。
中国官方对这次会谈的描述主要是试图把中国描述为一个和平缔造者，并尽量减少领导人之间在乌克兰问题上的冲突痕迹。据中国官方的新华社报道，习近平对拜登表示，“乌克兰危机是我们不愿意看到的”，“冲突和对抗不符合任何人的利益。”
拜登还对中国政府通过重复俄罗斯有关美国支持乌克兰生物武器研究的说法来散布虚假信息表示担忧。美国称俄罗斯的说法是错误的。
美国官员说，拜登并未向习近平提出具体要求。当被问及原因时，白宫新闻秘书帕莎其(Jen Psaki)表示，“因为中国必须自己做出决定，他们希望站在哪一方，他们希望历史书如何看待他们以及如何看待他们的行动。而这是习主席和中国人的决定。”
Source: 白宫：拜登警告习近平若援助俄罗斯将面临后果 – 华尔街日报
