习近平着手审查中国金融机构与民企的关系

神仙打架,小鬼遭殃。

一些官员说,习近平的目标是确保中共完全掌控国家经济命脉,防止金融业被大型民企和其他威胁政府影响力的有力参与者所控制。

反腐调查的细节往往不为外界所知。在习近平掌权的最初几年,他利用一场波及范围广泛的反腐行动,既清除了党内腐败分子,又击垮或排挤了政治对手,确保了他对权力的掌控。

在中国,金融业被认为是国家副主席王岐山的权力根基,王岐山在20世纪90年代执掌国有银行中国建设银行股份有限公司(China Construction Bank Co., 0939.HK, 简称﹕建设银行)时声名鹊起,多年来他在建设银行等有政府背景的金融机构安插了一些亲信担任要职。

王岐山在习近平的第一个任期内被称作“反腐沙皇”,那时王岐山在很大程度上回避了对金融业的调查,只对其他经济领域展开了调查。但中国的金融风险已在不断集聚,其中部分原因是国有银行对一些人脉广泛、雄心勃勃的企业大举放贷。

近几个月来,王岐山的政治影响力有所减退。他的一名长期助手在8月被指控受贿超过7,100万美元。据知悉该计划的人士称,王岐山与目前面临审视的一些金融公司存在关联。

例如,建设银行曾帮助海航集团(HNA Group)的海外收购活动融资。海航集团的董事长陈峰曾是王岐山的助手,该集团去年在沉重的债务负担下宣布破产。海航集团曾在9月下旬披露,陈峰不久前因涉嫌刑事犯罪被羁押。

上述人士称,建设银行对海航集团的贷款预计将成为新一轮审查的内容之一。

Source: 习近平着手审查中国金融机构与民企的关系 – 华尔街日报