此页面为智代アフター剧本翻译计划的HP之一。
更新时间 2007-12-01

智代アフター剧本翻译计划是一项由爱好者自发组织的同人活动，旨在翻译智代アフター的游戏剧本。我们自称为Tomo汉化组。

鉴于KeyFC的智代アフター再次被提上日程，本汉化组决定放出一个Demo以后停止汉化。
如果您要找的是KFC发布的和谐汉化版，请到这里。

Staff

[BLT]FQX:组织者，招募者，联系人，翻译，打杂。
keakon:招募者，监督，翻译，校译，润色，程序，网页。
lovemai:润色。
obeliskcg:整理，初译。
seagods:整理，初译。
tanxin:翻译，校译。（翻译的主力）
蓝鸟·sora:润色，翻译（H部分）。
dwing:程序。
yreer:翻译。（第1天的H部分）

Download

发布页:http://n.thec.cn/keakon/TomoyoAfter/index.html
分流地址:http://blt-fqx.weedns.com/tomoyo.zip
解压密码:とも、大好き！ 无密码
备注:

1. 直接解压入游戏目录即可，不影响原游戏的任何文件。
2. 进入未汉化剧情会乱码，也代表我们的Demo结束了。
3. 本Demo包含大量译注。
4. 本汉化补丁为免费发布，任何个人与团体不得将其用于商业目的，TOMO汉化组也不为此承担法律责任。
5. 版本号v0.24b
6. TOMO汉化组的QQ群：49668989，有汉化经验和意向的同学可以进去看看。

感谢所有朋友的辛苦努力，keakon更是为了按时发布而一夜未眠。
作为组织者的我却因为个人的事情而工作最少，实在是太过意不去了。
谢谢大家了！

Popularity: 10% [?]